تجديد الهوية الإماراتية: الخطوات والرسوم والغرامات
يستطيع المقيم الوافد تجديد الهوية الإماراتية خلال الأشهر الستة الأخيرة من صلاحيتها أو بعد انتهائها، وله مهلة سماح قدرها 30 يومًا بعد الانتهاء، ثم تُفرض غرامة 20 درهمًا عن كل يوم تأخير بحد أقصى 1,000 درهم. والبطاقة مرتبطة بالإقامة: فحين تنتهي الإقامة تنتهي البطاقة معها.
وتنشر الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية قواعد مختلفة لمواطني الدولة ومواطني دول مجلس التعاون والمقيمين، ويسهل الخلط بينها. وكل ما يلي يخص المقيمين، ولدبي استثناء واحد يهمّ.
متى يمكنك التجديد
تنص الأسئلة الشائعة لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية على أن «مواطني دول مجلس التعاون والمقيمين يمكنهم تجديد بطاقة الهوية عند انتهائها أو خلال الأشهر الستة الأخيرة من صلاحيتها». أي ستة أشهر لا سنة — فالسنة الكاملة تخص مواطني الدولة، وعبارة الأشهر الستة العامة في u.ae لا تفرّق بين الفئات. وحيث يختلف المصدران، استخدم تقسيم الهيئة بحسب الفئة.
مهلة السماح والغرامة
ثلاث جمل من الأسئلة الشائعة لدى الهيئة، وهي أوضح بيان للعقوبة في أي مصدر رسمي:
- «تُمنح مهلة 30 يومًا من تاريخ انتهاء البطاقة لاستكمال إجراءات التجديد.»
- «تُفرض غرامة 20 درهمًا عن كل يوم تأخير بحد أقصى 1,000 درهم.»
- «تبدأ الغرامة بعد 30 يومًا من تاريخ انتهاء بطاقة الهوية.»
وبواقع 20 درهمًا يوميًا يُبلغ الحد الأقصى بعد خمسين يومًا من التأخير — أي بعد نحو ثمانين يومًا من الانتهاء. وتصف u.ae المهلة نفسها بأنها «شهر واحد»؛ والهيئة تقول ثلاثين يومًا، وثلاثون يومًا هي الصيغة التي يُعمَل بها.
استثناء دبي
تنص بطاقة خدمة التجديد لدى الهيئة على أن الخدمة تُقدَّم «عبر نموذج الإقامة والهوية الموحّد، في جميع إمارات الدولة باستثناء إمارة دبي».
وهذه الجملة الواحدة هي مفصل الإجراء كله لمن كان في دبي، والهيئة لا تنشر ما الذي يحلّ محل النموذج الموحّد هناك. والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي تتولّى الإقامات، لكن الهيئة تنص على أن دورها في الهوية الإماراتية «يقتصر على تقديم خدمات الاستعلام فقط». أي أن معاملة إقامتك في دبي تمرّ عبر الإدارة العامة للإقامة، وهويتك الإماراتية تبقى لدى الهيئة، والنموذج الموحّد المستخدم في باقي الدولة لا يسري عليك. فإن كنت في دبي، خطّط لمعاملتين لا معاملة واحدة.
ما تحتاج إليه
تدرج بطاقة تجديد المقيمين لدى الهيئة مستندين — «جواز السفر» و«الصورة الشخصية» — بشرط واحد على الصورة: «يجب ألّا تكون مطابقة للصورة الحالية المطبوعة على بطاقة الهوية». والصورة المعادة سبب رفض.
وإلى جانب المستندين:
- اللياقة الطبية. يجدّد المقيمون بشرط «اجتياز الفحص الطبي بنتيجة لائق».
- البصمة. «المتقدّمون الذين أتمّوا 15 عامًا مطالَبون باستكمال إجراءات البصمة والتوقيع.»
- الهوية الرقمية. تنص الهيئة على أن «هذه الخدمة تتطلب الدخول عبر UAE Pass».
وثمة قاعدة لا تسري عليك: اشتراط جواز سفر بصلاحية لا تقل عن ثلاثة أشهر وارد في قسم مواطني الدولة لدى الهيئة لا في قسم المقيمين. فلا تنقله إليك.
الرسوم
تعطي خانة رسوم المقيمين لدى الهيئة بندين:
| البند | المبلغ |
|---|---|
| «رسوم تجديد بطاقة الهوية للمقيمين، عن كل سنة إقامة» | 100 درهم |
| «رسوم الطلب الذكي» | 100 درهم |
ورسم الطلب الذكي البالغ 100 درهم أعلى من الأرقام المتداولة على المواقع غير الرسمية، وهو الصحيح. إذ يظهر في النسختين العربية والإنجليزية من بطاقة خدمة الهيئة نفسها، وقد أعدنا التحقق منه يوم نشر هذا الدليل. فإن كنت قد قرأت رقمًا أصغر في مكان آخر، فالرقم الأصغر هو الخطأ.
ولا يوجد بند خدمة مستعجلة في خانة رسوم المقيمين. وتصف u.ae الخدمة المستعجلة للوافدين بأنها متاحة في حالة البدل فاقد/تالف فقط، فلا تبنِ خطة تجديد عليها.
البطاقة تنتهي بانتهاء الإقامة
تضع u.ae الأمر صراحةً: «تذكّر أنه حين تنتهي الإقامة تنتهي كذلك بطاقة الهوية الصادرة عن الهيئة». وعمليًا يتبع تجديد الهوية تجديدَ الإقامة لا أن يقوم وحده، ولذلك يعيد تغيير صاحب العمل أو الكفيل ضبط التسلسل كله. ويغطي دليلنا عن كفالة الأسرة للحصول على إقامة في الإمارات جانب الكفالة، وتغطي صفحة تأشيرات الإمارات تفاصيل هذه الخدمة.
ولاحظ ما لم يُنشر: لا توجد صفحة رسمية تنص على أن صلاحية البطاقة تساوي مدة الإقامة. وهو أمر يوحي به بقوة الرسمُ السنوي والجملة أعلاه، لكن الإيحاء ليس نصًّا، وسنترك الأمر عند هذا الحد.
أين يتوقف السجل الرسمي
- مراكز «أمر» ليست قناة منشورة لتجديد الهوية الإماراتية. فمراكز أمر تظهر على صفحات الإدارة العامة للإقامة لخدمات الإقامة، والهيئة تقول إن دور الإدارة في الهوية استعلامي فقط. أما مراكز الطباعة فتسمّيها u.ae للطلبات الجديدة لا للتجديد.
- لا تنشر الهيئة أنها ترسل رسالة نصية للتذكير بالتجديد. فلا تعوّل على واحدة.
- ما الذي يحلّ محل النموذج الموحّد في دبي غير منشور. الاستثناء منصوص عليه، أما الإجراء في دبي فلا.
- هل تختلف مهلة 30 يومًا بحسب الفئة غير منشور.
وفي المسألة المنفصلة الخاصة بالبقاء بعد انتهاء الإقامة، تعطي الجهتان رقمين مختلفين — إذ تصف u.ae مهلة تصل إلى ستة أشهر بحسب الفئة، بينما تنص الإدارة العامة للإقامة بدبي على ستين يومًا. فتحقّق من الفئة التي تنطبق عليك قبل التعويل على أيّهما.
نصيحتنا — إرشاد عملي وليس قاعدة منشورة
وُسمت بأنها نصيحة لأن لا صفحة رسمية تنص عليها.
- ابدأ التجديد داخل نافذة الأشهر الستة لا عند الانتهاء. فنتيجة الفحص الطبي والبصمة هما الجزءان البطيئان وليس أي منهما بيد المتقدّم.
- التقط صورة جديدة بصورة معتادة. فالهيئة ترفض الصورة المطابقة للصورة الحالية على البطاقة، وهذا الرفض يكلّف دورة كاملة.
- وفي دبي، خطّط لمعاملة الإقامة ومعاملة الهوية باعتبارهما مهمّتين — فالنموذج الموحّد المستخدم في باقي الإمارات لا يسري هنا.
- ولا تعامل الثلاثين يومًا على أنها وقت فائض. فهي مهلة سماح تسبق غرامة يومية لا نافذة تجديد.
أعيد التحقق من الرسوم الواردة في هذه الصفحة مقابل بطاقة خدمة الهيئة نفسها في سبتمبر 2026. وبطاقات خدمة الهيئة تحمل تواريخ محتوى متأخرة كثيرًا عن تذييل موقعها، فتأكّد قبل الاعتماد على أي رقم.
أسئلة شائعة
متى يمكنني تجديد الهوية الإماراتية؟
تنص الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية على أن مواطني دول مجلس التعاون والمقيمين يمكنهم التجديد عند انتهاء البطاقة أو خلال الأشهر الستة الأخيرة من صلاحيتها.
ما غرامة التأخر في تجديد الهوية الإماراتية؟
20 درهمًا عن كل يوم تأخير بحد أقصى 1,000 درهم. وتنص الهيئة على أن الغرامة تبدأ بعد 30 يومًا من تاريخ انتهاء البطاقة، عقب مهلة سماح مدتها 30 يومًا.
كم تكلفة تجديد الهوية الإماراتية للمقيم؟
تعطي خانة رسوم المقيمين لدى الهيئة 100 درهم عن كل سنة إقامة إضافة إلى 100 درهم رسوم الطلب الذكي. ولا يوجد بند خدمة مستعجلة لتجديد المقيمين.
ما المستندات المطلوبة؟
تدرج الهيئة جواز السفر وصورة شخصية، وبشرط ألّا تكون الصورة مطابقة للصورة المطبوعة حاليًا على البطاقة. وعلى المقيمين كذلك اجتياز الفحص الطبي بنتيجة «لائق»، ويستكمل من أتمّ 15 عامًا إجراءات البصمة والتوقيع.
هل الإجراء مختلف في دبي؟
نعم. تنص الهيئة على أن نموذج الإقامة والهوية الموحّد يسري في جميع الإمارات باستثناء دبي. ولا تنشر الهيئة ما الذي يحلّ محله هناك، وتنص على أن دور الإدارة العامة للإقامة في الهوية الإماراتية يقتصر على الاستعلام.
هل يمكنني تجديد الهوية الإماراتية عبر مركز أمر؟
مراكز أمر ليست مدرجة قناةً لتجديد الهوية الإماراتية في أي صفحة رسمية استطعنا العثور عليها. فهي تظهر على صفحات الإدارة العامة للإقامة لخدمات الإقامة، والهيئة تصف دور الإدارة في الهوية الإماراتية بأنه استعلامي فقط.
هل تنتهي هويتي الإماراتية بانتهاء إقامتي؟
نعم. تنص u.ae على أنه حين تنتهي الإقامة تنتهي كذلك بطاقة الهوية الصادرة عن الهيئة. ولا توجد صفحة رسمية تنص على أن صلاحية البطاقة تساوي مدة الإقامة.