تأشيرة العمل عن بُعد في البرتغال: ما يجب إثباته فعلًا

تأشيرة العمل عن بُعد تتوقّف على أربعة مستندات، واختبار الدخل مكتوب كمضاعف لا كمبلغ باليورو. فأنت تُثبت علاقة العمل، وتُثبت ثلاثة أشهر من الدخل بأربعة أمثال الحد الأدنى للأجور البرتغالي، وتُثبت أين تقيم ضريبيًّا. وأما كل ما يُشاع تقريبًا عن هذه التأشيرة — حدود مدخرات، وإثبات إقامة، ونموذج موافقة على فحص السجل الجنائي البرتغالي — فهو إما المسار الخطأ وإما قديم.

هذا الدليل عن الأدلة. ودليلنا عن D7 مقابل D8 يتناول أي مسار يناسبك، وصفحة الإقامة في البرتغال لدينا تتناول ما نُعدّه.

أولًا، الاسم والقانون

لا وجود لـ«D8» في القانون البرتغالي. فبوابة التأشيرات تسمّيها تأشيرة الإقامة «لممارسة نشاط مهني يُؤدّى عن بُعد: الرحّالة الرقميون»، وأساسها القانوني هو المادة 61.º-B من القانون رقم 23/2007، المضافة بالقانون رقم 18/2022 الصادر في 25 أغسطس 2022:

ونصّها: «تُمنَح للعاملين التابعين وللمهنيين المستقلّين تأشيرة إقامة لممارسة نشاط مهني يُؤدّى، عن بُعد، لأشخاص طبيعيين أو اعتباريين محلّ إقامتهم أو مقرّهم خارج الإقليم الوطني، على أن تُثبَت علاقة العمل أو تقديم الخدمات، بحسب الحالة».

أما قائمة المستندات المُعمَل بها فليست في تلك المادة بل في المادة 31.º-A من المرسوم التنظيمي رقم 84/2007، المضافة بـالمرسوم التنظيمي رقم 4/2022 الصادر في 30 سبتمبر 2022. وهي القائمة التي تعمل القنصلية بها.

هناك تأشيرتان للعمل عن بُعد، وهما غير متبادلتين

إلى جانب تأشيرة الإقامة توجد تأشيرة إقامة مؤقتة للنشاط نفسه بالضبط، بموجب المادة 54.º(1)(i) من القانون نفسه. وهما تؤدّيان إلى موضعين مختلفين: فتأشيرة الإقامة هي التي تؤدّي إلى تصريح إقامة ثم بمرور الوقت إلى إقامة دائمة، أما تأشيرة الإقامة المؤقتة فهي إقامة أقصر لا تؤدّي إلى ذلك. والأدلة تختلف أيضًا، وعلى نحو يُوقِع الناس — فقائمة الإقامة المؤقتة تقبل وعدًا بعقد عمل وعرضًا خطّيًّا لعقد خدمات، أما قائمة الإقامة فلا تقبل أيًّا منهما. فإن كنت تقرأ قائمة مستندات تذكر وعدًا بعقد عمل، فأنت تقرأ قائمة الإقامة المؤقتة، ولن تحصل بها على تأشيرة إقامة.

المستندات الأربعة الخاصة بهذه التأشيرة

من المادة 31.º-A، ومنقولة حرفيًّا على بوابة التأشيرات:

• إن كنت موظّفًا: واحد مما يلي — عقد عمل؛ أو إقرار من صاحب عملك يؤكّد علاقة العمل.
• إن كنت مستقلًّا: واحد مما يلي — عقد شركة أو شراكة؛ أو عقد تقديم خدمات؛ أو مستند يثبت خدمات قُدّمت إلى جهة واحدة أو أكثر.
• الدخل: «إثبات متوسط الدخل الشهري للأشهر الثلاثة الأخيرة بقيمة دنيا تعادل أربعة أمثال الحد الأدنى الشهري المضمون للأجر».
• الإقامة الضريبية: «مستند يثبت إقامته الضريبية».

ثم تضيف البوابة الجملة التي ينبغي لكل متقدّم أن يخطّط لها: «المستندات المذكورة هي المستندات الأولية الإلزامية التي يجب تقديمها. ويجوز للمركز القنصلي أن يطلب مستندات إضافية، وفق تقديره».

رقم الدخل، ولماذا نُظهر الحساب

تذكر بوابة التأشيرات مضاعفًا لا مبلغًا: أربعة أمثال retribuição mínima mensal garantida. ولا يظهر أي مبلغ باليورو في أي موضع من قسم الرحّالة الرقميين في البوابة، بأي من اللغتين.

أما الحد الأدنى للأجور نفسه فيُنشَر على نحو منفصل. فتسجّل المديرية العامة للعمل وعلاقات العمل التابعة لوزارة العمل أنّ المرسوم بقانون رقم 139/2025 الصادر في 29 ديسمبر حدّده بـ920 يورو بأثر من 1 يناير 2026، وتستشهد صفحة وسائل المعيشة في البوابة نفسها بالأداة والرقم نفسيهما.

فأربعة أمثال 920 يورو تساوي 3,680 يورو شهريًّا. وهذا الضرب من عندنا لا من الحكومة: فلا صفحة رسمية تطبع 3,680. فتحقّق من الرقمين في شهر تقديمك، لأنّ الحد الأدنى للأجور يُراجَع سنويًّا فيتحرّك المضاعف معه.

ثلاثة أمور غير مطلوبة، أيًّا كان ما قرأته

المدخرات. لا يظهر أي شرط مدخرات أو رصيد بنكي في قائمة المستندات الرسمية، ولا في المادة 31.º-A، ولا في اللائحة المنظِّمة لمستندات التأشيرات. فالاختبار هو متوسط الدخل لثلاثة أشهر. والأرصدة البنكية وسقوف بطاقات الائتمان لا تظهر في اللائحة إلا في سياق تمديد الإقامة، لا في سياق الحصول على هذه التأشيرة. وأي رقم مدخرات محدّد يُذكَر كشرط هو اختلاق من أحد.

إثبات الإقامة. غير مطلوب في مرحلة التأشيرة. فهو ليس في قائمة البوابة العامة، ولا في قائمة الرحّالة الرقميين، ولا بين الشروط العامة لمنح التأشيرة في المادة 52.º من القانون. وهو يصبح إلزاميًّا لاحقًا، في مرحلة تصريح الإقامة.

نموذج موافقة على فحص السجل الجنائي البرتغالي. كان هذا مطلوبًا فعلًا يومًا: فلائحة 2022 كانت تسرد «requerimento para consulta do registo criminal português». وقد ألغاه المرسوم التنظيمي رقم 1/2024 الصادر في 17 يناير 2024 واستبدله بفحص تلقائي — فالسلطات الآن تستشير نظام السجل الجنائي البرتغالي بنفسها. وبما يتّسق مع ذلك، لا تنشر البوابة أي نموذج من هذا القبيل، ولا يتضمّن نموذج الطلب الإنجليزي ولا البرتغالي ذلك البند. فأي قائمة لا تزال تطلبه كُتبت من مواد ما قبل 2024.

ما تطلبه قائمة تأشيرة الإقامة العامة

فوق المستندات الأربعة أعلاه: نموذج طلب التأشيرة الوطنية، وصورتان شخصيتان، وجواز سفر صالح ثلاثة أشهر بعد عودتك المزمعة، وتأمين سفر يغطّي المساعدة الطبية العاجلة والإعادة إلى الوطن، وشهادة سجل جنائي.

واثنان من هذه يستحقّان ملاحظة خاصة بدبي.

إثبات الوضع النظامي. لأنّ جنسيتك تختلف عن الدولة التي تتقدّم فيها، تشترط البوابة إثبات الإقامة المشروعة في الإمارات، «صالحًا لمدة تزيد على تاريخ انتهاء التأشيرة التي تتقدّم لها». فيجب أن تبقى هويتك الإماراتية وتأشيرة إقامتك بعد انتهاء التأشيرة البرتغالية — والتجديد المستحقّ في الأشهر القريبة يستحقّ أن يُنجَز أولًا.

شهادة السجل الجنائي يمكن أن تصدر من بلد جنسيتك أو من بلد أقمت فيه أكثر من سنة، مع أبوستيل لاهاي أو التصديق. وللمقيم في الإمارات منذ مدة طويلة تصلح الشهادة الإماراتية.

وتأمين السفر مطلوب بحكم القانون، لكن لم نجد صفحة رسمية تذكر حدًّا أدنى لمبلغ التغطية ولا مدة دنيا ولا مقدّمين مقبولين — فصفحة تأمين السفر في البوابة نفسها فارغة. فاعتبر ذلك غير محدّد لا غير مطلوب.

وأمر آخر تخطئ فيه القوائم: تذكرة العودة غير مطلوبة لتأشيرة الإقامة. فاللائحة تشترط صورة من تذكرة العودة «إلا حيث تُطلَب تأشيرة إقامة».

لا تحتاج إلى رقم ضريبي — والتأشيرة تمنحك واحدًا

لا يظهر الرقم الضريبي البرتغالي في أي موضع من قائمة مستندات تأشيرة الإقامة. فالمطلوب مستند يثبت إقامتك الضريبية، وهو لمتقدّم من دبي يعني الإقامة الضريبية الإماراتية، لا رقمًا ضريبيًّا برتغاليًّا.

وأفضل من ذلك، فالقانون يعمل في الاتجاه المعاكس. فالمادة 215.º تنصّ على أنّ طلب التأشيرة يُبلَّغ إلى الضمان الاجتماعي وسلطة الضرائب والخدمة الصحية «para efeitos de atribuição automática» لرقم الضمان الاجتماعي والرقم الضريبي ورقم المستخدم في الخدمة الوطنية للصحة. وتضيف المادة 58.º(6) أنّ تأشيرة الإقامة تُصدَر مع إذن إقامة مسبق يحمل الإسناد المؤقّت لتلك الأرقام الثلاثة.

فالرقم الضريبي ورقم الضمان الاجتماعي ورقم الخدمة الصحية تولّدها التأشيرة نفسها. ودليلنا عن التسجيل في الخدمة الوطنية للصحة يكمل من هناك.

بعد التأشيرة: ما يحدث تاليًا

تجعل المادة 58.º تأشيرة الإقامة صالحة لدخولين وإقامة أربعة أشهر، تتقدّم خلالها إلى AIMA بطلب تصريح الإقامة. ويُمنَح التصريح لسنتين وهو قابل للتجديد لفترات متعاقبة مدتها ثلاث سنوات.

ومن أين يأتي الموعد مبيَّن في اللائحة: فرأي AIMA الإيجابي على التأشيرة يتضمّن تحديد موعد حضورك، حيث يكون الطلب قد ذكر تاريخ السفر. وفي تلك المرحلة يصبح الإسكان شرطًا، يُثبَت بإقرار بعنوانك على شرف اليمين مع فحص لقاعدة بيانات، أو بشهادة سجل عقاري أو إقرار من المالك حيث يتعذّر ذلك.

وفي شأن التوقيت، تذكر البوابة 60 يومًا للقرار في تأشيرة الإقامة. وأما التصريح فالمادة 82.º بصيغتها المعدَّلة بالقانون رقم 62/2026 الصادر في 10 سبتمبر 2026 تحدّد 90 يومًا، قابلة للتمديد بـ30 في ظروف استثنائية ومبرَّرة.

ملاحظة عن المصادر. كل ما في هذا القسم مأخوذ من القانون واللائحة التنفيذية وبوابة التأشيرات. ولم يكن موقع AIMA نفسه قابلًا للقراءة عند مراجعة هذا الدليل، فلا شيء هنا مصدره قوائم AIMA المنشورة ولا مدد انتظارها الحالية. وهذه مواعيد قانونية لا مدد معالجة مرصودة، ولا تنشر أي صفحة رسمية الأخيرة.

ويقدّم المتقدّمون من الإمارات طلباتهم إلى سفارة البرتغال في أبوظبي، عبر مقدّم الخدمة الخارجي الذي يغطّي أبوظبي ودبي.

أسئلة شائعة

كم دخلًا أحتاج لتأشيرة العمل عن بُعد البرتغالية؟

أربعة أمثال الحد الأدنى الشهري للأجور البرتغالي، بمتوسط أشهرك الثلاثة الأخيرة. والحد الأدنى للأجور 920 يورو من 1 يناير 2026، وهو ما يساوي 3,680 يورو شهريًّا — وهذا الضرب من عندنا؛ فالصفحات الرسمية تذكر المضاعف وحده.

هل أحتاج إلى مدخرات في البنك أيضًا؟

لا تفرض أي صفحة رسمية شرط مدخرات أو رصيد بنكي لهذه التأشيرة. فالاختبار هو متوسط الدخل لثلاثة أشهر مع الشرط العام بإثبات الموارد المالية.

هل عليّ إظهار إقامة في البرتغال؟

ليس للتأشيرة. فالإسكان شرط لتصريح الإقامة الذي تتقدّم له بعد الوصول، حيث يُثبَت بإقرار بالعنوان مع فحص لقاعدة بيانات، أو بشهادة سجل أو إقرار من المالك.

ما الفرق بين تأشيرة الإقامة وتأشيرة الإقامة المؤقتة؟

تأشيرة الإقامة تؤدّي إلى تصريح إقامة ووضع أطول أجلًا؛ وتأشيرة الإقامة المؤقتة لا تؤدّي إليه. وقائمة أدلة الإقامة المؤقتة تقبل أيضًا وعدًا بعقد عمل أو عرضًا خطّيًّا لعقد خدمات، وهو ما لا تقبله قائمة الإقامة.

هل أحتاج إلى رقم ضريبي برتغالي قبل التقديم؟

لا. فالقائمة تطلب مستندًا يثبت إقامتك الضريبية، لا رقمًا ضريبيًّا برتغاليًّا. بل إنّ طلب التأشيرة يفعّل الإسناد التلقائي لأرقامك الضريبية والضمان الاجتماعي والخدمة الصحية، وتُصدَر تأشيرة الإقامة وتلك الأرقام مُسندة مؤقتًا.

هل ما زال هناك نموذج موافقة على السجل الجنائي البرتغالي؟

لا. كان مطلوبًا بموجب لائحة 2022 وأُلغي في يناير 2024، واستُبدل بفحص رسمي لنظام السجل الجنائي البرتغالي. ولا تنشر بوابة التأشيرات أي نموذج من هذا القبيل ولا تتضمّن نماذج الطلب ذلك البند.

هل أحتاج إلى تذكرة طيران عودة؟

ليس لتأشيرة الإقامة. فاللائحة تشترط تذكرة العودة إلا حيث تُطلَب تأشيرة إقامة، والقانون يشترطها فقط لتأشيرات الإقامة المؤقتة والباحث عن عمل والإقامة القصيرة.

كم يستغرق القرار؟

الموعد القانوني المنشور 60 يومًا لتأشيرة الإقامة، و90 يومًا لتصريح الإقامة لدى AIMA، قابلة للتمديد بـ30 في الظروف الاستثنائية. وهذه مواعيد قانونية لا مدد انتظار مرصودة، وهي غير منشورة رسميًّا.