تأشيرة العائلة في الإمارات: الراتب والسكن وإثبات الإعالة

لكفالة عائلتك للحصول على إقامة في الإمارات يجب أن تحمل إقامة سارية، وأن يكون دخلك الشهري 3000 درهم على الأقل مع سكن يوفّره صاحب العمل أو 4000 درهم بدونه، وأن يكون السكن مناسبًا لعدد الأفراد، وأن تُثبت صلة القرابة بعقد زواج مصدَّق وشهادات ميلاد. والمسمّى الوظيفي لم يعد شرطًا.

ثلاثة شروط، كلٌّ منها تصوغه كل جهة بشكل مختلف قليلًا، إضافة إلى رقم يُنقل باستمرار وهو يخصّ خدمة أخرى تمامًا. هذا الدليل يعطي النصّ الرسمي الدقيق لكل شرط، ويسمّي الجهة التي ورد عنها، ويؤشّر بوضوح على مواضع الاختلاف. وإن أردت من يتولّى الأمر، فصفحة تأشيرات الإمارات تغطّي كفالة العائلة.

شرط الراتب

تضعه الهيئة الاتحادية بلا لبس: «يجب إثبات الملاءة المالية، بدخل شهري لا يقلّ عن 3000 درهم مع سكن يوفّره صاحب العمل، أو 4000 درهم إذا لم يكن السكن موفَّرًا» — إصدار تصريح الإقامة.

وتقول u.ae الشيء نفسه وتضيف النقطة الأهم لمن يتذكّر القواعد القديمة: «على خلاف ما كان سابقًا، يمكن للموظفين كفالة أسرهم بصرف النظر عن مسمّياتهم الوظيفية إذا كان راتبهم 4000 درهم أو 3000 درهم مع السكن» — إقامة أفراد الأسرة. فلا توجد قائمة بمهن يجوز أو لا يجوز لها الكفالة. بحثنا عنها في مواقع الجهات الثلاث ولا وجود لها.

وصياغة الإدارة العامة في دبي للقاعدة نفسها أقل وضوحًا — «بالإضافة إلى السكن، يجب أن يكون راتب المقيم 4000 درهم أو 3000 درهم» — ولا تقول أي رقم يقابل أي حالة سكن. هي القاعدة نفسها بصياغة أسوأ. استخدم صيغة الهيئة؛ ولا تنشر أي جهة رقمًا مختلفًا.

الأرقام التي ليست هذه القاعدة

ترد أرقام 4000 و8000 و15000 درهم باستمرار في المقالات عن تأشيرات العائلة. وهي تخصّ تأشيرات الزيارة لا الإقامة. تنصّ بطاقة إذن الدخول لدى الهيئة: «للتقدّم بطلب تأشيرة زيارة لصديق أو قريب (كفيل مقيم): يُشترط راتب شهري لا يقلّ عن 4000 درهم لأقارب الدرجة الأولى، و8000 درهم لأقارب الدرجتين الثانية والثالثة، و15000 درهم للأصدقاء، مع إثبات القرابة بحسب الدرجة» — إصدار التأشيرة.

تلك زيارة قصيرة لقريب أو صديق. وليست إقامة لزوجتك وأبنائك، ولا ينبغي أن يردا في جملة واحدة.

ما تقدّمه لإثبات ذلك

تطلب الهيئة «شهادة عمل توضّح الدخل الشهري للأسرة وتوفير السكن» — مستند واحد يغطّي الراتب ومسألة السكن معًا. وتطلب الإدارة العامة في دبي عقد العمل، وشهادة راتب «لموظفي الجهات الحكومية وشبه الحكومية والمناطق الحرة».

وهناك مسار شريك في دبي يتجاوز الراتب كليًا: تشترط الإدارة العامة أن «تكون حصة الشريك 48 ألف درهم على الأقل، كما هو مذكور في عقد الشراكة». وهذا الرقم لا يرد في أي صفحة للهيئة الاتحادية — هو خاص بدبي.

شرط السكن

صياغة الهيئة وصفية: «يجب تأمين سكن ملائم لأفراد الأسرة، بما يتناسب مع سعة العقار (مملوك أو مستأجر)».

ولا تنشر أي صفحة رسمية مساحة دنيا ولا عددًا أدنى للغرف. لا الهيئة، ولا الإدارة العامة، ولا u.ae. فإن قيل لك إن شقتك يجب أن تكون بمساحة معيّنة، فاسأل أين هذا مكتوب.

وتختلف المستندات بحسب الإمارة، وهذا أكبر فارق عملي بين دبي وبقية الدولة:

• دبي (الإدارة العامة): «عقد إيجار مصدَّق صادر من إيجاري أو ملكية عقار صادرة من دائرة الأراضي والأملاك في دبي» — تسجيل ملف الكفيل. سجلّ محدَّد بالاسم.
• إمارات الهيئة الاتحادية: «عقد إيجار» بصيغة عامة و«فاتورة ماء/كهرباء». ولا ترد «إيجاري» في أي صفحة للهيئة — فهي سجلّ دبيّ.

وقوائم الهيئة نفسها غير متسقة فيما بينها. فبطاقة إصدار الإقامة تطلب فاتورة المرافق دون عقد الإيجار؛ وبطاقتا التجديد وإذن الدخول تطلبان الاثنين. جهّز الاثنين وتزول المشكلة.

وتضيف الإدارة العامة شرطًا عن مكان السكن: «تقيم الأسرة حيث يقيم الضامن/رب الأسرة طوال مدة الاتفاق».

ودليلنا عن إيجاري في دبي يشرح التسجيل نفسه.

إثبات الإعالة

متطلب الهيئة قصير — «يجب تقديم ما يثبت صلة القرابة» — وقائمة مستنداتها تفصّله: «إثبات القرابة (عقد زواج مصدَّق، شهادات ميلاد الأبناء). شهادات الميلاد لإثبات أعمار الأبناء، أو مستندات تُثبت الاحتياجات الخاصة بصرف النظر عن العمر. شهادة عمل توضّح الدخل الشهري للأسرة وتوفير السكن. صورة من بطاقة الهوية الشخصية (أفغانستان/إيران/العراق). تأمين صحي ساري».

وتطلب الإدارة العامة في دبي «شهادة ميلاد مصدَّقة» و«عقد الزواج مصدَّق».

وما معنى «مصدَّق» رسميًا هنا. صفحة رسمية واحدة فقط تسمّي جهة التصديق، وهي بطاقة ملف الكفيل لدى الإدارة العامة: «عقد زواج مصدَّق من وزارة الخارجية الإماراتية، في حال رغبة الزوج في كفالة الزوجة». أما السلسلة الكاملة التي تمرّ بها شهادة صادرة خارج الدولة قبل أن تصل إلى وزارة الخارجية الإماراتية فلا تنشرها أيّ من الجهات الثلاث. ودليلنا عن مستندات تأشيرة العائلة يمرّ عليها خطوة بخطوة.

وتضيف الأسئلة الشائعة لدى الهيئة حالة تستحق المعرفة: حين يكون عقد الزواج صادرًا خارج الدولة أو مضى عليه أكثر من سنة، قد تُطلب شهادة استمرارية زواج.

من يمكنك كفالته

الهيئة: «يجوز للكفيل الأجنبي (المقيم في الدولة) استقدام زوجه/زوجته، والبنات غير المتزوجات، والأبناء دون 25 عامًا، والأبناء من أصحاب الهمم».

استثناء الدراسة. u.ae أوضح مصدر: «يمكن للمقيمين كفالة أبنائهم الذكور حتى سن 25. وبالتالي يمكن للطلبة الذكور فوق 25 عامًا البقاء على كفالة والديهم إذا قدّموا ما يثبت التحاقهم بمؤسسة تعليم عالٍ. ويمكن للمقيمين مواصلة كفالة بناتهم للدراسة بصرف النظر عن أعمارهن حتى الزواج» — إقامة الدراسة. والمستند المطلوب «شهادة صادرة من الجامعة أو المعهد تحدّد مدة الدراسة».

وصفحة واحدة تخالف البقية. بوابة مدينة دبي تصف القاعدة بأنها «الزوج/الزوجة والأبناء دون 25 عامًا» — بصيغة محايدة تضع حدًّا عمريًا على البنات. بينما الهيئة والإدارة العامة وu.ae تقول: الأبناء الذكور دون 25، والبنات غير المتزوجات دون حدّ عمري. ثلاث جهات مقابل بوابة مدينة؛ اتبع الثلاث. ويستحق هذا التباين المعرفة لأن تلك الصفحة يسهل العثور عليها.

كفالة الزوجة لزوجها

تضع الإدارة العامة الحق بوضوح: «يُسمح للمقيمين والمقيمات الأجانب على حدّ سواء باستقدام أفراد أسرهم إلى الدولة، بمن فيهم الزوج والأبناء دون 25 عامًا أو البنات غير المتزوجات». وصياغة الهيئة وu.ae محايدة طوال النصّ — «زوجه/زوجته».

ولا تضع أي صفحة رسمية شرط راتب إضافيًا ولا موافقة وزارية ولا اختبار مهنة على كفالة الزوجة لزوجها. وثمة سطر مستندي واحد لدى الإدارة العامة نطاقه غير واضح: «عدم ممانعة من الأب إذا كانت الضامنة هي الزوجة». وقراءته في سياقه توحي بأنه يخصّ كفالة الأبناء حين تكون الأم هي الكفيلة، لكن الإدارة العامة لا تقول ذلك، ولن نحسمه نيابةً عنها.

الوالدان

الوالدان من أقارب الدرجة الأولى بتعريف الهيئة نفسها — «الدرجة الأولى: الأب، الأم، الزوج/الزوجة، الابن، الابنة» — وتنصّ الهيئة وu.ae على أن حاملي الإقامة الخضراء «يحقّ لهم أيضًا كفالة أقارب الدرجة الأولى».

وما عدا ذلك، لا شيء. لا تنشر أي صفحة رسمية حدًّا للراتب ولا وديعة لكفالة الوالدين. ورقم 20 ألف درهم المتداول لا يرد في أي صفحة رسمية وجدناها.

الأرامل والمطلّقات

«حين تكون المرأة المقيمة في الإمارات على تأشيرة زوجها، وتُطلَّق أو تترمّل، تمنحها حكومة الإمارات تمديدًا لسنة واحدة على إقامتها. ويبدأ التمديد من تاريخ وفاة الزوج أو الطلاق. وهذا النوع قابل للتجديد مرة واحدة فقط ولا يتطلب كفيلًا بديلًا. وينطبق التمديد على أبناء المرأة أيضًا، شريطة أن يكونوا على تأشيرة والدهم وقت وفاته أو وقت طلاق والديهم» — الأحكام العامة.

والمستندات: شهادة الطلاق أو الوفاة، وإثبات السكن، وما يثبت قدرة المرأة على الإنفاق.

قبل كل ذلك: ملف الكفيل

الهيئة: «يجب أن يكون لدى المضيف/رب الأسرة ملف كفيل فعّال يتيح له التقدّم لخدمات التأشيرات والإقامة». وتدير الإدارة العامة المقابل كخدمة مستقلة «تتيح فتح ملف كفيل يستطيع من خلاله كفالة الفئات المساعِدة». وتنشر الإدارة العامة رسم فتح ملف قدره 200 درهم زائد ضريبة القيمة المضافة 5%، ودرهم معرفة 10 دراهم، ودرهم ابتكار 10 دراهم.

وإن لم يوجد الملف، لا يبدأ شيء.

الرسوم بحسب الجهة

منقولة بنصّها. لا تنشر أيّ من الجهتين مجموعًا، وهيكلاهما لا يُجمعان في رقم قابل للمقارنة، فلن نقدّم واحدًا.

الهيئة الاتحادية — إذن الدخول: رسوم طلب 100 درهم، رسم إصدار تأشيرة زيارة 100 درهم، رسوم خدمة ذكية 100 درهم. إصدار الإقامة: رسوم طلب 100 درهم، رسم إصدار تصريح الإقامة لكل سنة 100 درهم، رسوم خدمة ذكية 100 درهم، إيداع ضمان مالي 20 درهمًا، تعديل وضع 500 درهم. الهوية الإماراتية: 100 درهم عن كل سنة إقامة زائد 100 درهم رسوم خدمة ذكية.

الإدارة العامة في دبي — إذن الدخول: 200 درهم زائد ضريبة 5%، ودرهم معرفة 10 دراهم، ودرهم ابتكار 10 دراهم، و«رسم داخل الدولة» 500 درهم. تصريح الإقامة: 200 درهم مع الدرهمين نفسيهما ورسم داخل الدولة 500 درهم وتوصيل 20 درهمًا. وتحمل البطاقتان ملاحظة أن «رسم الإصدار يزيد 100 درهم سنويًا كلما تجاوزت الإقامة سنتين».

وتضيف الإدارة العامة تحفّظها الخاص، وهو أصدق سطر على الموقعين: «قد يختلف المبلغ الإجمالي للتأشيرة بحسب الظروف المحيطة بالمكفول أو لأسباب أخرى قد تستدعي ذلك».

وتعديل الوضع داخل الدولة هو رسم الهيئة البالغ 500 درهم، وتشرحه بأنه مطلوب «بعد إلغاء تصريح الإقامة السابق وعند إصدار تأشيرة جديدة أو وجود مخالفات تحتاج تسوية، لاستكمال إجراءات الإقامة دون الحاجة لمغادرة الدولة».

المهلة

بمجرد دخول فرد الأسرة بإذن الدخول، تعطي الهيئة ستين يومًا: «يُشترط ألّا تتجاوز إقامة الأجنبي في الدولة ستين (60) يومًا من تاريخ الدخول بغرض استكمال إجراءات إصدار الإقامة. وإذا لم تُستكمل الإقامة خلال هذه المدة، تُفرض غرامات التجاوز على مقدّم الطلب».

وتصف الإدارة العامة النافذة نفسها لكفالة المقيم لأسرته. وخطوات الجهتين نفسها قصيرة — يومان لدى الهيئة و48 ساعة لدى الإدارة العامة — فالستون يومًا تخصّ الفحص الطبي وبصمة الهوية والأوراق، لا الطوابير.

وتذكر الهيئة والإدارة العامة مدة سماح 60 يومًا للمعالين بعد انتهاء الإقامة أو إلغائها. وتقول u.ae ستة أشهر. الجهتان متفقتان، وu.ae لا تتفق مع أيّ منهما.

الفحص الطبي والتأمين، سطر لكلٍّ منهما

الفحص الطبي من 18 عامًا: «يحتاج أفراد الأسرة المراد كفالتهم من الذكور والإناث ممن أتمّوا 18 عامًا إلى إجراء فحص اللياقة الطبية واجتيازه في المراكز الصحية المعتمدة». وتشترط الهيئة «تأمين صحي ساري» كمستند دون تحديد خطة ولا مستوى تغطية. والاثنان مغطّيان بالتفصيل في دليل مستندات تأشيرة العائلة.

ما ليس منشورًا في أي مصدر رسمي

• أي مساحة دنيا للسكن أو عدد أدنى للغرف.
• هل يُسقط سكن العمال أهلية الكفيل. الادعاء في كل مكان والمصدر في لا مكان.
• أي قائمة بمهن ممنوعة من كفالة العائلة. u.ae تقول إن المسمّى الوظيفي غير ذي صلة.
• سلسلة التصديق الكاملة لشهادة زواج أو ميلاد صادرة خارج الدولة. المسمّى رسميًا هو خطوة وزارة الخارجية الإماراتية الأخيرة فقط.
• هل تُشترط ترجمة قانونية إلى العربية، ومن يجريها.
• أي حدّ للراتب أو وديعة لكفالة الوالدين.
• رسم فحص اللياقة الطبية.
• أي حدّ أدنى لتغطية التأمين الصحي.
• أي تكلفة إجمالية من البداية إلى النهاية في أيٍّ من الإمارتين.
• هل تواجه الزوجة الكافلة لزوجها أي شرط إضافي.
• النطاق الدقيق لعبارة «عدم ممانعة من الأب إذا كانت الضامنة هي الزوجة».
• أي مدة دنيا لعقد الإيجار، أو هل يُقبل عقد مشترك أو مقسَّم.
• هل يُشترط ما يعادل إيجاري في إمارات الهيئة الاتحادية.
• أي رسم للتصديق نفسه.

نصيحتنا — إرشاد عملي وليس قاعدة منشورة

مذكورة كنصيحة لأن لا صفحة رسمية تنصّ عليها.

• اجعل شهادة العمل تنصّ على وضع السكن صراحةً. الهيئة تطلب مستندًا واحدًا يغطّي الدخل وتوفير السكن، والشهادة التي تذكر الراتب وحده تستدعي زيارة ثانية.
• في دبي، سجّل إيجاري قبل أن تبدأ. تسمّيه الإدارة العامة تحديدًا، وهو الخطوة الأكثر غيابًا.
• صدّق عقد الزواج وشهادات الميلاد قبل أن يحجز أحد تذكرة. التصديق هو الخطوة الأطول، وجزء منه يحدث في بلد إصدار المستند.
• اقرأ رقمَي 3000 و4000 درهم كزوج مرتبط بمسألة السكن لا كخيار. أيّهما ينطبق عليك يحدّده توفير صاحب العمل للسكن من عدمه.
• تجاهل رقمَي 8000 و15000 درهم تمامًا ما لم تكن تكفل زيارة.
• خطّط للميزانية بندًا بندًا وبحسب الجهة، لا من أي مجموع تقرأه. الإدارة العامة نفسها تقول إن المجموع يختلف.
• احسب الستين يومًا من تاريخ الدخول وارجع للخلف، مع ترك مساحة للفحص الطبي وموعد البصمة.
• إن كانت الابنة بالغة وغير متزوجة، فلا تفترض وجود حدّ عمري. لا شيء رسمي ينشر واحدًا.

الرسوم والشروط الواردة هنا مأخوذة من بطاقات خدمة الهيئة والإدارة العامة ومن u.ae، وجرى التحقق منها في 12 أكتوبر 2026. بطاقات الهيئة الخاصة بالعائلة تحمل تاريخ ديسمبر 2024؛ وبطاقات الإدارة العامة لا تحمل تاريخ محتوى إطلاقًا؛ وصفحات u.ae العائلية حُدّثت في 28 سبتمبر 2026. ويسري تحذير u.ae نفسها: الشروط عرضة للتغيير، فتأكّد من الهيئة أو الإدارة العامة قبل الاعتماد على رقم.

وشرطا الراتب والسكن نفساهما هما ما تنشره الهيئة لكفالة الأسرة عمومًا — بما في ذلك الحالة التي لا تضع لها شروطًا قط، ويتناولها دليل كفالة الوالدين في الإمارات.

أسئلة شائعة

ما الحد الأدنى للراتب لتأشيرة العائلة في الإمارات؟

تنصّ الهيئة الاتحادية على دخل شهري لا يقلّ عن 3000 درهم مع سكن يوفّره صاحب العمل، أو 4000 درهم إذا لم يكن السكن موفَّرًا. وتعطي u.ae الأرقام نفسها وتضيف أن المسمّى الوظيفي لم يعد ذا صلة.

ما شروط كفالة الزوجة في الإمارات؟

الاختبار نفسه. لا تنشر أي صفحة رسمية رقم راتب مختلفًا لكفالة الزوج/الزوجة عن كفالة الأبناء — شرط 4000 درهم أو 3000 مع السكن يغطّي فئة العائلة ككل، مع عقد زواج مصدَّق وسكن مناسب.

ما متطلبات تأشيرة العائلة في الإمارات؟

إقامة سارية للكفيل، وملف كفيل فعّال، ودخل 4000 درهم أو 3000 مع سكن من صاحب العمل، وسكن يتناسب مع عدد الأفراد، وإثبات القرابة بعقد زواج مصدَّق وشهادات ميلاد، وفحص لياقة طبية لمن تجاوز 18 عامًا، وتأمين صحي ساري.

هل أحتاج إيجاري لتأشيرة العائلة في دبي؟

تسمّيه الإدارة العامة في دبي تحديدًا: عقد إيجار مصدَّق صادر من إيجاري، أو ملكية عقار من دائرة الأراضي والأملاك. أما الهيئة الاتحادية، التي تغطّي بقية الإمارات، فتطلب عقد إيجار وفاتورة مرافق ولا تذكر إيجاري.

هل هناك مساحة دنيا للشقة لتأشيرة العائلة؟

لا تنشر أي صفحة رسمية واحدة. تشترط الهيئة سكنًا «بما يتناسب مع سعة العقار» وتكتفي بذلك.

هل يمكن للزوجة كفالة زوجها في الإمارات؟

نعم. تنصّ الإدارة العامة على أن المقيمين والمقيمات على حدّ سواء يمكنهم استقدام أفراد أسرهم بمن فيهم الزوج. ولا تضع أي صفحة رسمية شرط راتب أو موافقة إضافية على ذلك.

حتى أي عمر أكفل ابني؟

حتى 25 عامًا، بنصّ الجهات الثلاث. ويمكن للابن فوق 25 البقاء على كفالة والديه إذا قدّم ما يثبت التحاقه بمؤسسة تعليم عالٍ.

هل هناك حدّ عمري لكفالة الابنة؟

لا شيء منشور. الشرط الرسمي أن تكون غير متزوجة — وتصفها الهيئة والإدارة العامة وu.ae بهذا الوصف، وتنصّ u.ae على استمرار كفالة الابنة للدراسة بصرف النظر عن عمرها حتى تتزوج.

هل أستطيع كفالة والديّ، وما الراتب المطلوب؟

الوالدان من أقارب الدرجة الأولى، وحاملو الإقامة الخضراء منصوص على حقّهم في كفالة أقارب الدرجة الأولى. وما عدا ذلك، لا تنشر أي صفحة رسمية حدًّا للراتب ولا وديعة لكفالة الوالدين.

ما القواعد الجديدة لتأشيرات العائلة في الإمارات؟

لم نجد أي إعلان رسمي يغيّر شروط الراتب أو السكن أو الإعالة خلال الاثني عشر شهرًا الماضية. وقد حدّثت u.ae صفحاتها العائلية في 28 سبتمبر 2026 بالشروط نفسها. وأي شيء يُقدَّم على أنه تغيير في 2026 ينبغي أن يأتي بمصدر رسمي وتاريخ.