تأشيرة العائلة وكفالة الأسرة في دبي
الزوج والأبناء والوالدان على إقامتك، في البر الرئيسي أو المنطقة الحرة.

كفالة أسرتك في الإمارات
يكفل المقيم أسرته على إقامته. والبوابة الاتحادية تضع الحدّ الأدنى: «يجب ألّا يقلّ راتب الكفيل عن 4,000 درهم، أو 3,000 درهم مع السكن» (ترجمة) (u.ae، تأشيرة الإقامة لأفراد الأسرة، بتاريخ 27 فبراير 2026). وملف العائلة في معظمه شهادات — عقد الزواج وشهادات الميلاد مصدَّقة للاستعمال في الدولة — لذا ندقّقها أولاً، ثم نُعِدّ إذن الدخول أو تعديل الوضع، والفحص الطبي للبالغين، والهوية، والإقامة.
والصفحة نفسها تخدم الموظفين والشركاء ومقيمي المناطق الحرة؛ وما يتغيّر هو مستند الكفيل (عقد العمل، أو الرخصة وعقد التأسيس). والتفاصيل العملية — الراتب والمستندات ومدد السنة والسنتين والثلاث — في دليلنا كفالة الأسرة في الإمارات.
ما نتولّاه
- الزوج والأبناء: إذن الدخول أو تعديل الوضع، والفحص الطبي للبالغين، والهوية، والإقامة
- الوالدان: ملف الوالدين المستقلّ، بعد تدقيق مستندات الكفيل أولاً
- أسرة حامل الإقامة الذهبية على الإقامة الذهبية
- الشهادات تُصدَّق وتُترجم عند الحاجة: التصديق والترجمة
- تجديد تأشيرات العائلة، متزامناً مع إقامة الكفيل
- الإلغاء عند مغادرة الأسرة أو تغيّر الكفيل: إلغاء التأشيرة
اطلب عرض سعر لهذا
مفصّلاً كتابةً، والرسوم الحكومية مبيّنة منفصلة، قبل تقديم أي شيء.
أيّها تحتاج؟
من يكفل من
البوابة الاتحادية، بتاريخ 27 فبراير 2026 (u.ae):
- «يجوز للمقيم الوافد استقدام زوجه، وبناته غير المتزوّجات، وأبنائه دون 25 سنة» (ترجمة)، والأبناء من أصحاب الهمم
- راتب الكفيل: «لا يقلّ عن 4,000 درهم، أو 3,000 درهم مع السكن» (ترجمة)
الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب بدبي (موقع الإقامة بدبي)، قُرئت في 14 نوفمبر 2026:
- «إلى جانب السكن، يجب أن يكون راتب المقيم 4,000 درهم أو 3,000 درهم» (ترجمة)
- حصة الكفيل الشريك في الشركة لا تقلّ عن 48,000 درهم
والوالدان ملف مستقلّ بشروطه الخاصة؛ نتحقّق منها لحالتك.
ما نطلبه
تطلب الإدارة لتأشيرة العائلة (موقع الإقامة بدبي):
- صورة شخصية وصورة جواز السفر
- عقد عمل الكفيل وشهادة راتبه، أو عقد الشراكة
- شهادة ميلاد مصدَّقة للأبناء
- عقد زواج موثَّق للزوجة
- كتاب عدم ممانعة من الأب حين تكفل الأم
وما نطلبه معها: هوية الكفيل وتأشيرته وجوازه؛ وجوازات الأسرة (صلاحية ستة أشهر) وصورها؛ وللكفيل الشريك، الرخصة وعقد التأسيس؛ وللوالدين أيضاً كشف حساب الكفيل وشهادة ميلاده المصدَّقة والإيجار. ونؤكّد القائمة النهائية عند عرض السعر.
من الشهادات إلى الإقامة
- قراءة وضع الكفيل وراتبه معك.
- عرض سعر مكتوب.
- تصديق الشهادات وترجمتها عند الحاجة.
- إذن الدخول، أو تعديل الوضع إن كانت الأسرة داخل الدولة.
- الفحص الطبي للبالغين، والبصمات والهوية.
- إصدار الإقامة، وتدوين التجديد مع موعد الكفيل.
ما تنشره الإدارة والبوابة الاتحادية
تأشيرة العائلة (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 14 نوفمبر 2026):
- الرسوم: 200 درهم مع ضريبة القيمة المضافة، ودرهم المعرفة 10 دراهم، ودرهم الابتكار 10 دراهم، و500 درهم إن كان فرد الأسرة داخل الدولة
- يتيح إذن الدخول لفرد الأسرة البقاء 60 يوماً لاستكمال الإقامة
- مدة الإنجاز المتوقَّعة لدى الإدارة: 48 ساعة
البوابة الاتحادية (u.ae، بتاريخ 27 فبراير 2026):
- فحص اللياقة الطبية لأفراد الأسرة من سنّ 18 فما فوق
- «يُمنح المُعالون فترة سماح مدتها 6 أشهر من تاريخ انتهاء تأشيراتهم أو إلغائها» (ترجمة)
الرسوم: عرض سعر عند الطلب. تُحدَّد أتعابنا كتابةً بعد نظرة قصيرة على جوازك وتفاصيل تأشيرتك. أما رسوم الجهة فهي رسومها، منقولة أعلاه بنداً بنداً كما تنشرها صفحتها، ومذكورة منفصلة في عرض السعر؛ ولا نجمعها أبداً في رقم واحد.
الزوج والأبناء
الملف المعتاد: راتب الكفيل أو مستندات شركته، وعقد الزواج وشهادات الميلاد مصدَّقة، وجوازات الأسرة وصورها. والأبناء حتى سنّ 25 والبنات ما دمن غير متزوّجات، كما تقول البوابة الاتحادية.
الوالدان
يُقدَّم ملف الوالدين منفصلاً عن الزوج والأبناء، مع كشف حساب الكفيل وشهادة ميلاده المصدَّقة والإيجار، وتأمين مسترَدّ حين تطلبه الجهة. ونتحقّق من الشروط لحالتك قبل أي تقديم.
أسر الإقامة الذهبية
يكفل حامل الإقامة الذهبية أسرته على الإقامة الذهبية. والملف أخفّ في مستندات الراتب وأثقل في الشهادات التي تثبت القرابة.
التجديد
لا تتجاوز تأشيرة العائلة إقامة الكفيل. نجدّد إقامة الكفيل أولاً حين يحين موعدها، ثم إقامات الأسرة، مع الهويات في الخطوة نفسها.
غير منشور رسمياً
- شروط الوالدين في صفحة البوابة الاتحادية المنقولة هنا؛ نؤكّدها مع الجهة لحالتك.
- تكلفة إجمالية. الرسوم أعلاه بنود الإدارة؛ ورسوم الفحص والهوية والتصديق والترجمة منفصلة.
أسئلة عن تأشيرة العائلة
كم الراتب المطلوب لكفالة أسرتي؟
«يجب ألّا يقلّ راتب الكفيل عن 4,000 درهم، أو 3,000 درهم مع السكن» (ترجمة) (u.ae، بتاريخ 27 فبراير 2026).
من أستطيع أن أكفل من أسرتي؟
«يجوز للمقيم الوافد استقدام زوجه، وبناته غير المتزوّجات، وأبنائه دون 25 سنة» (ترجمة)، والأبناء من أصحاب الهمم (u.ae).
هل أستطيع كفالة والديّ؟
الوالدان ملف مستقلّ بشروطه الخاصة، ومنها دخل الكفيل وسكنه؛ نتحقّق منها لحالتك. ودليلنا: كفالة الوالدين.
كم رسوم الإدارة لتأشيرة العائلة؟
200 درهم مع ضريبة القيمة المضافة، ودرهما المعرفة والابتكار 10 دراهم لكلٍّ منهما، و500 درهم إن كان فرد الأسرة داخل الدولة (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 14 نوفمبر 2026).
هل تحتاج الشهادات إلى تصديق؟
تطلب الإدارة شهادة ميلاد مصدَّقة وعقد زواج موثَّقاً؛ والشهادات الصادرة في الخارج تحتاج عادةً إلى تصديق وترجمة قانونية.
هل تحتاج أسرتي إلى فحص طبي؟
تذكر البوابة الاتحادية فحص اللياقة الطبية لأفراد الأسرة من سنّ 18 فما فوق.
هل يستطيع الشريك أو مقيم المنطقة الحرة كفالة أسرته؟
نعم. تطلب الإدارة من الشريك عقد الشراكة وحصة لا تقلّ عن 48,000 درهم؛ ومقيمو المناطق الحرة يكفلون عبر منطقتهم.
ماذا يحدث لأسرتي إن أُلغيت تأشيرتي؟
«يُمنح المُعالون فترة سماح مدتها 6 أشهر من تاريخ انتهاء تأشيراتهم أو إلغائها» (ترجمة) (u.ae).
هل يستطيع حامل الإقامة الذهبية كفالة أسرته؟
نعم؛ فكفالة الأسرة من مزايا الإقامة الذهبية على البوابة الاتحادية: الإقامة الذهبية.
هل تجدّدون تأشيرات العائلة؟
نعم، بعد التحقّق من إقامة الكفيل وهويته أولاً.
هل الموافقة مضمونة؟
لا. القرار للإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب بدبي، أو للهيئة الاتحادية في الإمارات الأخرى.
كل قاعدة ورسم ومدة وخطوة أعلاه تذكر الجهة التي نشرتها وتاريخ قراءة صفحتها، 14 نوفمبر 2026: الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب بدبي، والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، ووزارة الموارد البشرية والتوطين، والبوابة الاتحادية u.ae، وصفحات المناطق الحرة نفسها، وقرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022 على بوابة التشريعات. قواعد التأشيرات ورسومها تتغيّر دون إشعار؛ فتأكّد من الجهة قبل الاعتماد عليها. الهدهد لخدمات تخليص المستندات شركة تخليص مستندات وخدمات مندوب، لا مكتب محاماة، والقرار في كل طلب للجهة المختصّة.
آخر تحديث: نوفمبر 2026.
كل خدمات التأشيرات
البر الرئيسي بدبي
استفسر عن UAE Visas — Family visa
أخبرنا بما تحتاجه فيتّصل بك مستشار بمسار واقعي وعرض سعر مفصَّل ومدة إنجاز. مجانًا وبلا التزام.