إلغاء الإقامة والتأشيرة في دبي
إلغاء تأشيرات العمل والشريك والعائلة بالترتيب الصحيح، مع مراعاة فترة السماح.

إلغاء إقامة في الإمارات
تُلغى الإقامة بعكس ترتيب إصدارها. فلموظف القطاع الخاص يأتي الجانب العمّالي أولاً: شرط الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب بدبي هو إلغاء الوزارة، ومن مستنداتها مستخرج إلغاء تصريح العمل (موقع الإقامة بدبي، إلغاء الإقامة، قُرئت في 14 نوفمبر 2026). ثم تلغي الإدارة الإقامة، وتبدأ فترة السماح.
وبموجب قانون العمل الإماراتي يُلغى تصريح العمل لدى الوزارة عند انتهاء العلاقة؛ والجانب العمّالي في تصاريح العمل لدى الوزارة. والتفاصيل العملية — الرسوم وفترات السماح والأخطاء الشائعة — في دليلنا إلغاء التأشيرة في الإمارات.
ما نتولّاه
- إلغاء تأشيرة العمل: إلغاء تصريح الوزارة، ثم الإقامة
- إلغاء تأشيرة الشريك على ملف الشركة
- إلغاء تأشيرة العائلة، مع ملاحظة فترة سماح المُعالين
- إلغاءات المناطق الحرة عبر المنطقة: تأشيرات المناطق الحرة
- التأشيرة التالية تُعَدّ داخل فترة السماح، حيث توجد
اطلب عرض سعر لهذا
مفصّلاً كتابةً، والرسوم الحكومية مبيّنة منفصلة، قبل تقديم أي شيء.
أيّها تحتاج؟
لمن هذه الخدمة
- أصحاب العمل الذين يغادرهم موظف أو ينتقل
- الشركاء الذين يتركون شركة أو يغلقونها
- الكفلاء الذين يلغون إقامة أحد أفراد الأسرة
- المقيمون المنتقلون إلى كفيل جديد، الذين يُلغون قبل التأشيرة الجديدة
ما نطلبه
تطلب الإدارة للإلغاء (موقع الإقامة بدبي):
- جواز الكفيل
- جواز المكفول
- للقطاع الخاص، مستخرج إلغاء تصريح العمل من الوزارة
وما نطلبه معها: بيانات الإقامة والهوية؛ وللشريك، مستندات الشركة؛ وللعائلة، بيانات الكفيل. ونؤكّد القائمة النهائية عند عرض السعر.
ترتيب الخطوات
- قراءة نوع التأشيرة والخطوة التالية معك.
- عرض سعر مكتوب.
- إلغاء تصريح العمل لدى الوزارة (للموظفين).
- إلغاء الإقامة لدى الإدارة.
- تدوين فترة السماح، وإعداد التأشيرة التالية إن احتجتها.
ما تنشره الإدارة والبوابة الاتحادية
إلغاء الإقامة (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 14 نوفمبر 2026):
- الرسوم: 100 درهم، ودرهم المعرفة 10 دراهم، ودرهم الابتكار 10 دراهم
- بعد الإلغاء، فترة سماح «(60) ستين يوماً يجوز لك خلالها البقاء في الدولة» (ترجمة)
- مدة الإنجاز المتوقَّعة لدى الإدارة: 48 ساعة
المُعالون (u.ae، بتاريخ 27 فبراير 2026): «يُمنح المُعالون فترة سماح مدتها 6 أشهر من تاريخ انتهاء تأشيراتهم أو إلغائها» (ترجمة).
الرسوم: عرض سعر عند الطلب. تُحدَّد أتعابنا كتابةً بعد نظرة قصيرة على جوازك وتفاصيل تأشيرتك. أما رسوم الجهة فهي رسومها، منقولة أعلاه بنداً بنداً كما تنشرها صفحتها، ومذكورة منفصلة في عرض السعر؛ ولا نجمعها أبداً في رقم واحد.
الموظفون
يلغي صاحب العمل تصريح العمل لدى الوزارة، ثم الإقامة لدى الإدارة. ويُتّفق أولاً على التسوية النهائية وتاريخ انتهاء العقد، لأن أوراق الإلغاء تسجّلهما.
الشركاء
تُلغى إقامة الشريك على ملف الشركة. وحين يترك الشريك الشركة يُعَدّ تعديل الرخصة وإلغاء التأشيرة معاً.
أفراد الأسرة
يلغي الكفيل إقامة فرد الأسرة على ملفه. وتمنح البوابة الاتحادية المُعالين فترة سماح ستة أشهر من تاريخ الانتهاء أو الإلغاء.
فترة السماح
تمنح صفحة الإلغاء لدى الإدارة 60 يوماً للبقاء في الدولة بعد الإلغاء. وخلالها تستطيع المغادرة، أو الانتقال إلى تأشيرة جديدة دون مخالفة.
غير منشور رسمياً
- جدول زمني واحد من الوزارة إلى الإدارة. كل جهة تنشر خطوتها.
- أثر القضايا المفتوحة في الإلغاء. الغرامة أو القضية أو بلاغ الانقطاع يُتحقَّق منه لملفك قبل أي تقديم.
أسئلة عن إلغاء التأشيرة
ما الخطوة الأولى في إلغاء تأشيرة موظف؟
إلغاء تصريح العمل لدى الوزارة؛ فشرط الإدارة هو إلغاء الوزارة (موقع الإقامة بدبي).
كم رسوم الإدارة لإلغاء الإقامة؟
100 درهم، ودرهما المعرفة والابتكار 10 دراهم لكلٍّ منهما (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 14 نوفمبر 2026).
كم أستطيع البقاء بعد الإلغاء؟
تذكر الإدارة «(60) ستين يوماً يجوز لك خلالها البقاء في الدولة» (ترجمة).
ما فترة السماح للمُعالين؟
«يُمنح المُعالون فترة سماح مدتها 6 أشهر من تاريخ انتهاء تأشيراتهم أو إلغائها» (ترجمة) (u.ae).
هل أستطيع إلغاء تأشيرة شريك؟
نعم، على ملف الشركة؛ وندقّق مستندات الشركة أولاً.
هل يجب إلغاء تأشيرات أسرتي حين تُلغى تأشيرتي؟
إقامتهم قائمة على إقامتك، فتُلغى أو تُنقل؛ وتنطبق فترة السماح أعلاه.
هل تلغون تأشيرة المنطقة الحرة؟
تُلغى تأشيرات المناطق الحرة عبر المنطقة؛ ونحن نُعِدّ ذلك: تأشيرات المناطق الحرة.
هل يجب أن أغادر الدولة بعد الإلغاء؟
ليس خلال فترة السماح؛ تستطيع المغادرة، أو الانتقال إلى تأشيرة جديدة قبل انتهائها.
وماذا لو انقضت فترة السماح؟
تبدأ غرامات المخالفة: المخالفات والانقطاع والإذن بالمغادرة.
هل الإلغاء مضمون؟
لا. القرار للوزارة والإدارة، وقد توقف الغرامات أو القضايا المفتوحة الملف.
كل قاعدة ورسم ومدة وخطوة أعلاه تذكر الجهة التي نشرتها وتاريخ قراءة صفحتها، 14 نوفمبر 2026: الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب بدبي، والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، ووزارة الموارد البشرية والتوطين، والبوابة الاتحادية u.ae، وصفحات المناطق الحرة نفسها، وقرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022 على بوابة التشريعات. قواعد التأشيرات ورسومها تتغيّر دون إشعار؛ فتأكّد من الجهة قبل الاعتماد عليها. الهدهد لخدمات تخليص المستندات شركة تخليص مستندات وخدمات مندوب، لا مكتب محاماة، والقرار في كل طلب للجهة المختصّة.
آخر تحديث: نوفمبر 2026.
كل خدمات التأشيرات
البر الرئيسي بدبي
استفسر عن UAE Visas — Visa cancellation
أخبرنا بما تحتاجه فيتّصل بك مستشار بمسار واقعي وعرض سعر مفصَّل ومدة إنجاز. مجانًا وبلا التزام.