مسارات الإقامة من الإمارات
ستّ طرق للإقامة القانونية في أوروبا أو خارجها دون عرض عمل ينتظرك: دخل سلبي، أو عمل حرّ، أو عمل عن بعد، أو إذن قائم على النقاط للقدوم والبحث عن عمل. وهي ليست بديلًا بعضها عن بعض — المسار المناسب هو الذي يستطيع دخلك وأوراقك إثباته فعلًا.
مكاتب الإقامة
تبيّن كل صفحة لمن يصلح المسار، وما الدخل أو المؤهّل الذي يجب إثباته، والمستندات، وما يحدث بعد إصدار التأشيرة.
كيف يسير طلب الإقامة
تكاد كل مسارات هذه الصفحة تشترك في مرحلتين، والثانية هي التي يَنساها الناس. أوّلًا تُصدر القنصلية تأشيرة تسمح لك بالدخول. ثم، بعد وصولك، تُصدر جهة هجرة محلية تصريح الإقامة الذي يسمح لك بالبقاء فعلًا. وتفويت الموعد الثاني يُبطل الأوّل.
وفي البرتغال يعني ذلك تأشيرة إقامة سارية أربعة أشهر بدخولين، تقدّم خلالها إلى AIMA طلب تصريح الإقامة نفسه. وبوابة التأشيرات البرتغالية لا تستخدم التسميتين الشائعتين «D7» و«D8»: فهي تنشر المسارين كتأشيرة إقامة لمن يعيش على دخل سلبي، وتأشيرة إقامة لنشاط مهني يُمارَس عن بعد. ونحن نستخدم التسميتين معًا حتى تجد المسار ثم تقرأ قواعده الصحيحة.
واختبار الدخل هو الجزء الذي يحسم معظم الطلبات، وهو منشور. تقيس البرتغال وسائل العيش مقابل الحدّ الأدنى الشهري للأجور — البرتغال، وسائل العيش — ويشترط مسار العمل عن بعد إثبات متوسط دخل شهري خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة لا يقلّ عن أربعة أمثال ذلك الرقم. وتضع إسبانيا حدّها لغير العاملين كمضاعف لمؤشّر IPREM، ومسار العمل عن بعد كمضاعف للحدّ الأدنى للأجور. وتنشر مالطا رقمًا سنويًّا ثابتًا. وتنشر البرازيل رقمًا شهريًّا أو بديلًا من المدّخرات. البرتغال، مستندات تأشيرة الإقامة
- اختيار المسار. نطابق نوع دخلك — تقاعد، أو إيجار، أو أرباح أسهم، أو راتب عن بعد، أو عملاء أعمال حرّة، أو خطة عمل، أو مؤهّل معترف به — مع ما يقبله كل بلد كإثبات، ونقول أي المسارات واقعي وأيّها ليس كذلك.
- بناء الإثباتات. كشوف الدخل والعقود والسجلات المصرفية والمستندات الضريبية والتأمين، مجمّعة بالشكل الذي تطلبه القنصلية وللفترة التي تطلبها.
- التصديق والترجمة. المستندات الصادرة في الإمارات تحتاج عادةً إلى تصديق وترجمة معتمدة قبل أن تقرأها قنصلية أوروبية. وهذه هي الخطوة التي تضيف أسابيع بهدوء إن بدأت متأخّرة.
- الأرقام والحسابات المحلية. حيث يحتاجها المسار أوّلًا — رقم ضريبي، أو رقم ضمان اجتماعي، أو حساب مصرفي محلي — نتولّاها كعمل قائم بذاته لا كأمر تابع.
- موعد التأشيرة، ثم تصريح الإقامة. الطلب القنصلي، ثم المرحلة الثانية داخل البلد: موعد التصريح والبيانات البيومترية والبطاقة. ونخبرك بموعده النهائي قبل أن تسافر.
المسارات الستّة مقارنةً
الشرط المنشور بعبارة الجهة نفسها. وحيث يعبّر بلد عن حدّه كمضاعف لمؤشّر بدل رقم، فالمضاعف هو المبيّن — والرقم يتحرّك بتحرّك المؤشّر.
| المسار | لمن يصلح | الاختبار المالي أو المؤهّل المنشور | يؤدّي إلى |
|---|---|---|---|
| البرتغال — الدخل السلبي (الاسم الشائع «D7») | المتقاعدون ومن يعيشون على إيجار أو أرباح أسهم أو دخل سلبي منتظم آخر | وسائل العيش مقيسةً مقابل الحدّ الأدنى الشهري للأجور، بزيادة لكل بالغ إضافي ولكل طفل | تصريح إقامة برتغالي تصدره AIMA |
| البرتغال — D2 لأصحاب المشاريع | المهنيون المستقلّون، ومن يؤسّس مشروعًا في البرتغال أو يستثمر فيه | خطة عمل وإثبات النشاط، مع وسائل العيش | تصريح إقامة برتغالي تصدره AIMA |
| البرتغال — العمل عن بعد (الاسم الشائع «D8») | الموظفون والعاملون لحسابهم الذين يوجد صاحب عملهم أو عملاؤهم خارج البرتغال | متوسط دخل شهري خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة لا يقلّ عن أربعة أمثال الحدّ الأدنى الشهري للأجور | تصريح إقامة برتغالي، أو تأشيرة إقامة مؤقتة لأقل من سنة |
| إسبانيا — غير العاملين، والعمل عن بعد | غير العاملين: العيش على دخل قائم دون عمل في إسبانيا. العمل عن بعد: العمل لشركات خارج إسبانيا | غير العاملين: 400% من مؤشّر IPREM، مع 100% لكل تابع. العمل عن بعد: مضاعف للحدّ الأدنى للأجور، مع شهادة جامعية أو ثلاث سنوات خبرة | تصريح إقامة إسباني؛ ومسار العمل عن بعد تتولّاه وحدة الشركات الكبرى |
| ألمانيا — بطاقة الفرص | المؤهّلون الذين يريدون القدوم والبحث عن عمل قبل أن يكون لديهم عرض | مؤهّل معترف به، أو 6 نقاط على الأقل على السلّم المنشور | حتى سنة للبحث عن عمل مؤهَّل، قابلة للتمديد حتى سنتين بعد إيجاده |
| مالطا والبرازيل — تصاريح العمل عن بعد | العاملون عن بعد لصاحب عمل أجنبي أو عملاء أجانب، أو أصحاب حصص في شركة أجنبية | مالطا: حدّ أدنى منشور للدخل السنوي الإجمالي. البرازيل: حدّ أدنى منشور للدخل الشهري، أو أرصدة مصرفية كبديل | مالطا: تصريح لسنة قابل للتجديد بتقدير الوكالة. البرازيل: VITEM XIV |
المصادر: بوابة التأشيرات البرتغالية؛ إسبانيا، المرسوم الملكي 557/2011؛ إسبانيا، وحدة العمل عن بعد الدولي؛ البوابة الرسمية الألمانية، بطاقة الفرص؛ وكالة الإقامة في مالطا، تصريح إقامة العمل عن بعد. وصفحة كل بلد هي المرجع في أرقامه، وكل صفحة خدمة أدناه ترتبط بها.
ما نقوم به، وما لا نقوم به
ما نقوم به
- نقول أي مسار يستطيع دخلك وأوراقك إثباته فعلًا، قبل أن تلتزم بواحد.
- نبني ملف الإثباتات بالشكل وللفترة التي تطلبها القنصلية.
- نتولّى تصديق المستندات الإماراتية وتوثيقها وترجمتها ترجمة معتمدة.
- نرتّب الرقم الضريبي ورقم الضمان الاجتماعي والحساب المصرفي حيث يحتاجها المسار.
- نخبرك بالموعد النهائي لتصريح الإقامة داخل البلد قبل أن تسافر، لا بعد ذلك.
ما لا نقوم به
- لا نَعِد بإقامة ولا بتصريح ولا بجواز سفر. لا وكيل يبتّ في هذه الأمور.
- لا نقدّم استشارة في الإقامة الضريبية ولا في نظام ضريبي أجنبي — ذلك عمل مستشار ضريبي في بلد المقصد.
- لا نبيع استثمارًا ولا عقارًا ولا برنامج «جنسية مقابل استثمار».
- لا نعرض دخلًا لم نره مُثبتًا، ولا خطةً لا نقتنع بها.
المزيد عن الاثنين: كيف نعمل ولماذا الهدهد.
أدلّة هذا المكتب
المسارات، والأرقام التي عليك الحصول عليها في البرتغال، وما يحدث بين التأشيرة وبطاقة الإقامة.
- تأشيرة البرتغال D7 أم تأشيرة D8؟ أيّهما تناسب حالتك
- الإقامة في البرتغال بعد التأشيرة: موعد AIMA وتصريح الإقامة
- كيف تحصل على رقم NIF البرتغالي من دبي
- رقم NISS البرتغالي: رقم الضمان الاجتماعي للمقيمين الجدد
- فتح حساب مصرفي برتغالي من الإمارات
- تأشيرة العمل عن بُعد في البرتغال: ما يجب إثباته فعلًا
- التسجيل في الخدمة الوطنية للصحة في البرتغال للمقيم الجديد
- نظام نقاط بطاقة الفرص الألمانية: المعايير كاملةً
- الاعتراف بالمؤهّلات في ألمانيا: من يحتاجه وكم يستغرق
- الانتقال من الإمارات إلى البرتغال: ترتيب الخطوات
أسئلة شائعة
ما الفرق بين تأشيرتي D7 وD8 البرتغاليتين؟
الفرق في الدخل الذي يقف خلفهما. المسار الذي يسمّيه السوق D7 لمن يعيش على دخل سلبي — تقاعد أو إيجار أو أرباح أسهم. والمسار الذي يسمّيه السوق D8 لمن يعمل فعلًا عن بعد لصاحب عمل أو عملاء خارج البرتغال، وهو يحمل اختبار دخل منشورًا أعلى: متوسط دخل شهري خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة لا يقلّ عن أربعة أمثال الحدّ الأدنى الشهري للأجور في البرتغال. وبوابة التأشيرات البرتغالية نفسها لا تستخدم أي من التسميتين.
هل تسمح لي التأشيرة بالبقاء، أم أحتاج إلى شيء آخر؟
تحتاج إلى شيء آخر. تأشيرة الإقامة وثيقة دخول — في البرتغال سارية أربعة أشهر بدخولين — وخلال سريانها تقدّم داخل البلد إلى AIMA طلب تصريح الإقامة الذي يسمح لك بالعيش هناك فعلًا. والشكل ذاته ذو المرحلتين ينطبق في إسبانيا وألمانيا. والموعد النهائي للمرحلة الثانية قصير، وتفويته أشهر خطأ يقع فيه المتقدّمون بأنفسهم.
هل يمكن لأسرتي القدوم معي؟
في معظم هذه المسارات نعم، كطلب أسري، مع ارتفاع اختبار الدخل لكل شخص إضافي. تضيف البرتغال زيادة لكل بالغ إضافي ولكل طفل؛ وتضيف إسبانيا نسبة من المؤشّر لكل تابع. ويقبل تصريح العمل عن بعد في مالطا أفراد الأسرة إلى جانب مقدّم الطلب الرئيسي. والزيادة بالتحديد مبيّنة في كل صفحة خدمة.
هل بطاقة الفرص الألمانية تأشيرة عمل؟
لا. هي إذن بالوجود في ألمانيا والبحث عن عمل مؤهَّل، يُصدر لمدة تصل إلى سنة، إمّا لأنّ مؤهّلك معترف به وإمّا لأنك تحصّل ستّ نقاط على الأقل على السلّم المنشور. وإن وجدت عملًا مؤهَّلًا ولم يكن بالإمكان إصدار تصريح إقامة عادي بعد، فالتمديد حتى سنتين إضافيتين ممكن. البوابة الرسمية الألمانية، بطاقة الفرص
هل يجب أن أتخلّى عن إقامتي الإماراتية؟
حمل تصريح إقامة في الخارج لا يُلغي بذاته تأشيرة إقامة إماراتية، لكنّ لتأشيرة الإقامة الإماراتية قواعدها الخاصة بشأن المدة التي تقضيها خارج الدولة، والإقامة الضريبية مسألة أخرى منفصلة عن الوضع من حيث الهجرة. وسنقول لك بصراحة أين ينتهي الجواب المتعلّق بالهجرة وأين يبدأ جواب المستشار الضريبي.
كم يستغرق الأمر كلّه؟
للمرحلة القنصلية مدة منشورة أو مقدَّرة في كل بلد؛ وأكثر ما يتفاوت هو ما يسبقها — التصديق والترجمة المعتمدة والحصول على رقم ضريبي أو حساب مصرفي حيث يحتاجهما المسار أوّلًا. وعمليًّا فإنّ تجهيز المستندات، لا القنصلية، هو ما يحدّد التاريخ الذي تستطيع التقديم فيه.
كم تبلغ الكلفة؟
السعر عند الطلب. الرسوم القنصلية ينشرها كل بلد وهي مبيّنة في صفحات الخدمات؛ والتصديق والترجمة تُحسَب بالكلفة؛ وأجرنا يعتمد على المسار وحجم الملف ويُتَّفق عليه كتابةً أوّلًا.
آخر مراجعة في 28 سبتمبر 2026 مقابل المصادر الرسمية المرتبطة أعلاه. الرسوم الحكومية والنماذج والمدد تتغيّر. الأرقام الواردة هنا هي المنشورة في التاريخ أعلاه؛ اقرأ دائمًا صفحة الجهة المختصة نفسها قبل أن تعتمد على رقم. الهدهد تُجهّز الملفات وتقدّمها — والجهة المختصة هي التي تقرّر، ولا يمكن لأي وكيل أن يَعِد بنتيجة.
استفسر عن مسار إقامة
أخبرنا نوع دخلك وأين تريد أن تعيش، ويتّصل بك مستشار بالمسارات المناسبة، والإثباتات التي يحتاجها كل منها، وعرض سعر مُفصّل. مجانًا وبلا أي التزام.