تأشيرة العائلة في أبوظبي عبر الهيئة: ما هو المنشور
تأشيرة العائلة في أبوظبي تتولّاها الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية لا الإدارة العامة للإقامة في دبي، والهيئة تنشر شروطها ورسومها وغراماتها هي. ومعظم ما يدور على الإنترنت يصف مسار دبي. وهذه الصفحة تنقل ما تنشره الجهة الاتحادية فعلًا للإمارات التي تخدمها.
فإن كنت تقيم في دبي فأنت تحت الإدارة العامة للإقامة والأرقام هنا ليست أرقامك. وفيما عدا ذلك — وأبوظبي منها — الجهة هي الهيئة الاتحادية. وخدمة تأشيرات الإمارات لدينا تقدّم أي المسارين؛ ودليلنا عن شروط الراتب والسكن لتأشيرة العائلة يفصّل اختبار الدخل، وقائمة مستندات تأشيرة العائلة تغطّي الأوراق.
من يمكنك كفالته
من خدمة إصدار الإقامة لدى الهيئة، المنشورة والمحدَّثة في 11 ديسمبر 2024، لأفراد أسرة المقيم الأجنبي: الزوج أو الزوجة، والبنات غير المتزوّجات، والأبناء دون 25 سنة، والأبناء من أصحاب الهمم. (ترجمة)
وتضيف صفحة البوابة الاتحادية عن تأشيرات إقامة الأسرة، المحدَّثة في 28 سبتمبر 2026، أن «أصحاب العمل والموظفين الحاملين لتأشيرات إقامة سارية في الدولة يمكنهم كفالة تأشيرات إقامة لأسرهم»، وأن حاملي التأشيرة الخضراء يمكنهم كفالة أقارب الدرجة الأولى. (ترجمة)
اختبار الدخل والسكن بكلمات الهيئة
الهيئة: «يجب إثبات الملاءة المالية بدخل شهري لا يقل عن 3,000 درهم» مع سكن يوفّره صاحب العمل، أو 4,000 درهم دون سكن. ويُشترط سكن ملائم وإثبات صلة القرابة معًا. (ترجمة)
والبوابة الاتحادية تضع الاختبار نفسه بالعكس: «على الكفيل أن يكون راتبه 4,000 درهم كحدّ أدنى، أو 3,000 درهم مع السكن». (ترجمة) ولا تعرّف ما الذي يُحتسب سكنًا، ولا تعرّفه الهيئة.
ما تطلبه الهيئة منك
منقول عن صفحة الخدمة نفسها، لأسرة مقيم أجنبي:
- جواز السفر وصورة شخصية
- فاتورة خدمات
- إثبات صلة القرابة — عقد زواج مصدَّق، وشهادات ميلاد الأبناء
- شهادات الميلاد أو مستندات أصحاب الهمم
- شهادة عمل تبيّن دخل الأسرة والسكن
- تأمين صحي ساري
- نسخة من بطاقة الهوية لمواطني أفغانستان وإيران والعراق
(ترجمة) وانتبه إلى شهادة العمل: الهيئة تريد الدخل والسكن مثبتين على مستند واحد، وليس هكذا يكتبها كل صاحب عمل.
كم تدوم التأشيرة
وهذا هو السطر الذي يجيب عن معظم ما يأتي به الناس:
«إقامة الأسرة تطابق إقامة الكفيل ولا يجوز أن تتجاوزها». (ترجمة)
فمدة إقامة المُعال ليست خيارًا من قائمة، بل تتبع الكفيل. ودليلنا عن تأشيرة العائلة لسنة أو سنتين أو ثلاث يشرح ما يعنيه ذلك عمليًا، ولماذا يتغيّر الرسم مع المدة رغم ذلك.
ومدتان أخريان تنشرهما الهيئة لكفلاء آخرين: كفيل من مواطني دول الخليج تُمنح أسرته «إقامة لسنتين قابلة للتجديد… ويجوز إصدارها لسنة واحدة»، وكفيل من مواطني الدولة تُمنح أسرته «إقامة لخمس سنوات قابلة للتجديد». (ترجمة)
الرسوم والغرامات التي تنشرها الهيئة
| البند | المبلغ |
|---|---|
| رسم الطلب | 100 درهم |
| رسم الإصدار عن كل سنة | 100 درهم |
| رسم الخدمة الذكية | 100 درهم |
| رسم التأمين المالي | 20 درهمًا |
| تعديل الوضع | 500 درهم |
| غرامة التجاوز بعد انتهاء تصريح الدخول أو إلغائه | 50 درهمًا عن كل يوم |
ومدة الإنجاز المنشورة يومان. والخدمات الذكية متاحة على مدار الساعة، ومراكز سعادة المتعاملين وفق ساعات العمل.
وكون رسم الإصدار عن كل سنة هو التفصيل الذي يستحق الحمل معك. فالإقامة الأطول ليست منتجًا مختلفًا بل الرسم نفسه مضروبًا.
مهلة الستين يومًا ورقم يخالفها
الهيئة: «يُشترط ألا تتجاوز إقامة الأجنبي في الدولة ستين (60) يومًا من تاريخ الدخول لغرض استكمال إجراءات إصدار الإقامة». (ترجمة)
وصفحة الاستعداد للعمل على البوابة الاتحادية، المحدَّثة في 24 سبتمبر 2026، تقول إن المكفول يستكمل الإجراءات خلال شهر واحد من الدخول. (ترجمة)
وستون يومًا وشهر واحد ليسا الرقم نفسه. ولن نوفّق بينهما نيابةً عنك — اسأل الهيئة أيّهما يسري على تصريح دخولك، وخطّط على الأقصر إن أردت هامشًا.
الفحص الطبي ومهلة السماح
على أفراد الأسرة من عمر 18 فما فوق اجتياز فحص اللياقة الطبية. ودليلنا عن الفحص الطبي للتأشيرة وطباعته يشرح ما يتضمّنه وما تنشره البوابة الاتحادية عنه.
وعند الانتهاء، تذكر البوابة الاتحادية أن للمُعالين مهلة سماح ستة أشهر، وأن تصاريح الأسرة «مرتبطة بإقامة فرد الأسرة الكفيل». (ترجمة) ولاحظ أن صفحات رسمية أخرى تنشر 60 يومًا لمهل السماح في ظروف أخرى؛ ودليلنا عن إلغاء الإقامة يعرض الاثنين دون التوفيق بينهما.
ما ليس منشورًا في أي مصدر رسمي
- ما الذي يُحتسب سكنًا ملائمًا. فلا الهيئة ولا البوابة الاتحادية تعرّفه.
- هل تطبّق أبوظبي أي شرط على مستوى الإمارة يزيد على الشروط الاتحادية.
- مجموع منشور لتأشيرة عائلة. فالهيئة تسرد البنود منفصلة بلا جمع.
- هل رسم التأمين المالي البالغ 20 درهمًا قابل للاسترداد ومتى.
- أيّ الستين يومًا أم الشهر الواحد يحكم استكمال إجراءات الإقامة.
- هل يمكن للمُعال أن يحمل إقامة أقصر من الكفيل باختياره.
- ما يحدث لإقامة المُعال إن أُلغيت إقامة الكفيل في منتصف المدة.
- أي مدة إنجاز منشورة في مركز طباعة أو مركز خدمة، مقابل اليومين لدى الهيئة.
نصيحتنا — إرشاد عملي وليس قاعدة منشورة
نُشير إليها كنصيحة لأن لا صفحة رسمية تنص عليها.
- تحقّق من جهتك قبل أن تقرأ أي شيء آخر. دبي هي الإدارة العامة للإقامة، وأبوظبي وبقية الإمارات هي الهيئة الاتحادية. والجهتان تنشران رسومًا وغرامات مختلفة للأسرة نفسها.
- اطلب من صاحب العمل شهادة واحدة تبيّن الدخل والسكن معًا. فهذا ما تطلبه الهيئة، وهو المستند الأكثر صدورًا بالشكل الخطأ.
- صدّق عقد الزواج وشهادات الميلاد مبكرًا. فالتصديق هو الخطوة التي تسير على جدول غيرك.
- احسب الستين يومًا من تاريخ الدخول لا من بدء جمع الأوراق. واعتبر الشهر الواحد القراءة الأكثر أمانًا.
- لا تخطّط لمدة إقامة المُعال بمعزل عن مدّتك. فالهيئة تنشر أنها لا يجوز أن تتجاوزها.
- أبقِ التأمين الصحي ساريًا طوال الطلب. فهو على قائمة مستندات الهيئة لا إضافة اختيارية.
وإن أردت تسليم الملف، فمكتب تأشيرات الإمارات لدينا يقدّم إلى الهيئة أو الإدارة العامة للإقامة بحسب إمارتك، ويخبرك أي الأرقام منشور وأيّه ليس كذلك.
أسئلة شائعة
من يصدر تأشيرة العائلة في أبوظبي؟
الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ. أما المقيمون في دبي فيتعاملون مع الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب. والجهتان تنشران رسومًا وغرامات وقوائم مستندات مختلفة جزئيًا.
ما الراتب المطلوب لكفالة الأسرة في أبوظبي؟
تنشر الهيئة حدًّا أدنى للدخل الشهري قدره 3,000 درهم مع سكن يوفّره صاحب العمل، أو 4,000 درهم دونه. والبوابة الاتحادية تضع الاختبار نفسه بصيغة «راتب 4,000 درهم كحدّ أدنى أو 3,000 درهم مع السكن».
من يمكنني كفالته على تأشيرة عائلة؟
الزوج أو الزوجة، والبنات غير المتزوّجات، والأبناء دون 25 سنة، والأبناء من أصحاب الهمم. وحاملو التأشيرة الخضراء يمكنهم كفالة أقارب الدرجة الأولى.
كم تكلفة تأشيرة العائلة في أبوظبي؟
تنشر الهيئة رسم طلب 100 درهم، ورسم إصدار 100 درهم عن كل سنة، ورسم خدمة ذكية 100 درهم، ورسم تأمين مالي 20 درهمًا، و500 درهم لتعديل الوضع. ولا تنشر مجموعًا.
كم تستغرق الهيئة لإصدار الإقامة؟
مدة الإنجاز المنشورة يومان. والخدمات الذكية متاحة على مدار الساعة، ومراكز سعادة المتعاملين تعمل وفق ساعات العمل.
كم مدة تأشيرة العائلة في أبوظبي؟
بمدة إقامة الكفيل ولا تزيد عليها: فالهيئة تنشر أن إقامة الأسرة تطابق إقامة الكفيل ولا يجوز أن تتجاوزها.
كم أمامي لاستكمال الإقامة بعد الدخول؟
تنشر الهيئة ستين يومًا من تاريخ الدخول. وصفحة الاستعداد للعمل على البوابة الاتحادية تقول شهرًا واحدًا. والرقمان مختلفان ولا توفّق أي صفحة بينهما، فتأكّد من الهيئة بشأن تصريح دخولك.