تأسيس شركة مدنية في دبي
شريكان أو أكثر يمارسون نشاطاً مهنياً معاً، تحت شكل شركة الأعمال المدنية.
الشركة المدنية في دبي
الشركة المدنية هي الشكل الذي يمارس تحته أصحاب المهن معاً. وهي ثاني الأشكال القانونية الأربعة التي تسمّيها المادة 14 من القانون رقم (13) لسنة 2011 — «شركة الأعمال المدنية» — وتصفها صفحات دبي للمستثمرين بأنها شركة «يملكها شريكان أو أكثر يمارسون نشاطاً مهنياً مثل الخياطة وصالونات التجميل والاستشارات والتدريب» (dubai.ae، آخر تعديل 14 أبريل 2026، ترجمة).
ويقاربها القانون من جهة النشاط لا من جهة الشركة. فتنصّ المادة 15(أ) على أن للأشخاص الطبيعيين من مواطني الدولة وغيرهم «الدخول في شراكات» «لمزاولة الأنشطة المهنية أو الحرفية في الإمارة بأنفسهم»، ويسمّي الناتج «شركة أعمال». ويجوز لشخص اعتباري الدخول فيها «شريطة أن تكون طبيعة نشاطه مماثلة لطبيعة نشاط شركة الأعمال» (ترجمة).
فأمران يعرّفانها: أكثر من شريك، ونشاط مهني لا تجاري. وإن انتفى أحدهما فالشكل غيرها. والرسوم عرض سعر عند الطلب، كتابةً، بفصل الرسوم الحكومية.
ما يشمله هذا المكتب
- التأكّد من أن النشاط ممّا يحمله هذا الشكل، وهو السؤال الذي يحسم كل ما عداه
- خيارات الاسم التجاري وحجزه
- الموافقة المبدئية
- عقد الشراكة بين الشركاء
- عقد وكيل الخدمات المحلي حيث يشترطه النصّ، وتوثيقه
- الموافقات الخارجية حيث تكون المهنة خاضعة لجهة ثانية
- المقرّ وإيجاري
- طلب الرخصة والمتابعة حتى تصدر
- بطاقة المنشأة والملف العمالي ومعاملات التأشيرات
- دعم الحساب المصرفي، والتسجيل في ضريبة الشركات والقيمة المضافة
اطلب عرض سعر لهذا
مفصّلاً كتابةً، والرسوم الحكومية مبيّنة منفصلة، قبل تقديم أي شيء.
أيّها تحتاج؟
لمن هذه الصفحة
- مهنيّان أو أكثر يفتتحون ممارسة معاً — استشارات أو تدريب أو تصميم أو هندسة أو علاج
- مهنيّ يضيف شريكاً إلى ممارسة قائمة
- مهنيّ أجنبي يحتاج معرفة ما يقتضيه النصّ من غير المواطن في النشاط المهني
- مكتب مهني في الخارج ينضمّ إلى ممارسة في الإمارات، حيث يكون النشاط مماثلاً
- من قيل له إن الشركة المدنية والشركة ذات المسؤولية المحدودة سواء، ويودّ أن يرى ما تنشره دبي عن كلٍّ منهما
ما نحتاجه منك
لفتح الملف وإعداد عرض السعر
- صورة جواز السفر لكل شريك
- صورة الهوية الإماراتية وتأشيرة الإقامة لمن هو مقيم
- النشاط المهني بكلماتك أنت
- المؤهلات أو القيود المهنية، حيث يكون النشاط ممّا تُقيّمه الدائرة أو جهة تنظيمية
- اسمان أو ثلاثة أسماء تجارية مقترحة
- نسب الحصص بين الشركاء
وإن كان أحد الشركاء شركةً، تقتضي المادة 15(أ) أن تكون «طبيعة نشاطه مماثلة لطبيعة نشاط شركة الأعمال»، وتُصدَّق مستنداتها في بلد الإصدار (ترجمة).
قائمة البوابة الاتحادية لملف البر الرئيسي تذكر «عقد وكيل خدمات مصدَّقاً حسب الأصول» للمؤسسات المدنية (u.ae، محدَّثة في 27 أكتوبر 2026، ترجمة). وهل تحتاجه شراكتكم؟ يتوقّف على جنسيات الشركاء وعلى النشاط.
كيف يسير ملف الشركة المدنية
- النشاط، وهل هو مهني. هذا هو مدار الشكل.
- الشركاء، وهل أحدهم شركة.
- الاسم التجاري، بـ620 درهماً المنشورة (ded.ae).
- الموافقة المبدئية، بإجمالي منشور قدره 120 درهماً (ded.ae).
- عقد الشراكة، صياغةً وتوقيعاً.
- عقد وكيل الخدمات حيث يُشترط، موثَّقاً.
- المقرّ وعقد الإيجار الذي تستند إليه الرخصة.
- الموافقات المهنية، حيث يكون النشاط منظَّماً.
- تصدر الرخصة، ثم البطاقات والتأشيرات والمصرف والتسجيل الضريبي.
المدة، والرسوم التي تنشرها دبي
- مدّتنا نحن، وهي سجلّنا لا التزام جهة رسمية: نحو 4–5 أيام عمل بعد استكمال المستندات والموافقات. وما يطيلها مهنة منظَّمة تنتظر جهتها، وتلك الجهة تضبط إيقاعها بنفسها.
- الرسوم: عرض سعر عند الطلب، كتابةً ومفصّلاً، بفصل الرسوم الحكومية.
رسوم دبي المنشورة، قُرئت في 13 نوفمبر 2026:
| الرسم المنشور | المبلغ | أين يُنشر |
|---|---|---|
| إصدار الموافقة المبدئية أو تعديلها | 100 درهم، مع «درهم المعرفة 10 دراهم» و«درهم الابتكار 10 دراهم»، وتذكر الصفحة أن «إجمالي تكلفة إصدار الموافقة المبدئية 120 درهماً» (ترجمة) | دائرة الاقتصاد والسياحة، الموافقة المبدئية |
| حجز الاسم التجاري | 620 درهماً | دائرة الاقتصاد والسياحة، حجز الاسم التجاري |
| إصدار الرخصة | «رسوم سجل الرخصة: 600 درهم»، و«درهم المعرفة 10 دراهم»، و«درهم الابتكار 10 دراهم» (ترجمة) | دائرة الاقتصاد والسياحة، رخصة جديدة |
| إعلانات الاسم التجاري | 350 درهماً | دائرة الاقتصاد والسياحة، رخصة جديدة |
| نموذج طلب الخدمة | 50 درهماً | دائرة الاقتصاد والسياحة، رخصة جديدة |
| اسم تجاري أجنبي | «من 1000 إلى 3000 درهم» (ترجمة) | دائرة الاقتصاد والسياحة، رخصة جديدة |
| التجارة العامة كنشاط | «رسوم نشاط التجارة العامة: 15,000 درهم» (ترجمة) | دائرة الاقتصاد والسياحة، رخصة جديدة |
والنشاط المهني الذي تلزمه موافقة جهة تنظيمية يحمل رسم تلك الجهة، وهي تنشره بنفسها لا الدائرة. ونسمّيه في عرض السعر المكتوب بعد ضبط النشاط.
الشكل، ولماذا وُجد
تُعدّد المادة 14 من القانون رقم (13) لسنة 2011 أربعة أشكال، وثانيها «شركة الأعمال المدنية». هذا اسمها في التشريع؛ وفي الاستعمال، وعلى صفحات دبي للمستثمرين، هي الشركة المدنية. وتصفها تلك الصفحات بأنها شركة «يملكها شريكان أو أكثر يمارسون نشاطاً مهنياً مثل الخياطة وصالونات التجميل والاستشارات والتدريب» (dubai.ae، آخر تعديل 14 أبريل 2026، ترجمة). والأمثلة تستحقّ الانتباه: حِرَف ومهن يمارسها أشخاص، لا بضائع تُشترى وتُباع. والقانون يأتيها من جهة النشاط. فالنشاط المهني أو الحرفي هو «نشاط يزاوله شخص طبيعي أو أكثر معتمداً على جهده البدني أو الذهني»، أو يستخدم «أدوات ومعدّات معيّنة لأدائه برأس مال محدود» (dlp.dubai.gov.ae، المادة 2، ترجمة). وشكل مبنيّ على هذا التعريف شكلٌ لأشخاص يمارسون، ولذلك يُنتظَر من الشركاء أن يمارسوا بأنفسهم.
من يكون شريكاً
المادة 15(أ) تضع الهيئة. فللأشخاص الطبيعيين من مواطني الدولة وغيرهم «الدخول في شراكات» «لمزاولة الأنشطة المهنية أو الحرفية في الإمارة بأنفسهم»، ويسمّي القانون تلك الشراكة شركة أعمال. ويجوز لشركة أن تدخل فيها، بشرط في المادة نفسها: «يجوز لشخص اعتباري أن يكون شريكاً في شركة أعمال»، «شريطة أن تكون طبيعة نشاطه مماثلة لطبيعة نشاط شركة الأعمال» (ترجمة). وهذا الشرط هو ما يوقع الناس. فشركة قابضة، أو شركة في مجال غير ذي صلة، ليست بداهةً نشاطاً مماثلاً، وهل يستوفي شريك اعتباري بعينه الشرط؟ سؤال للدائرة لا سؤال يُفترض جوابه.
شريك ليس مواطناً
تنطبق هنا القاعدة نفسها المنطبقة على مؤسسة فردية تزاول نشاطاً مهنياً، وهي في المادة 15(ب): «يُرخَّص لغير مواطني الدولة بمزاولة الأنشطة المهنية أو الحرفية شريطة أن يكون لديهم وكيل»، ويجوز أن يكون «شخصاً طبيعياً يحمل جنسية الدولة» أو «شخصاً اعتبارياً جميع شركائه من حاملي جنسية الدولة». ثم تحدّ المادة 16 ما يحمله ذلك الوكيل: مسؤول «عن بذل العناية اللازمة» «لتمكين المنشأة من مزاولة أنشطتها المهنية والحرفية في الإمارة»، «ولا يتحمّل أي مسؤوليات مدنية أو مالية تتعلّق بعمل المنشأة أو نشاطها»، بعقد «وكالة موثَّق» «وفقاً للنموذج الذي تعتمده الدائرة» (ترجمة). وتعكس البوابة الاتحادية الاشتراط نفسه من جهة المستندات، إذ تذكر «عقد وكيل خدمات مصدَّقاً حسب الأصول» للمؤسسات المدنية (u.ae، محدَّثة في 27 أكتوبر 2026، ترجمة). وهل ينطبق على شراكتكم؟ يُضبط مع الدائرة قبل أي صياغة.
ما تنشره دبي
عرض سعر عند الطلب منّا. وهذه رسوم الدائرة المنشورة، قُرئت في 13 نوفمبر 2026.
| الرسم المنشور | المبلغ | أين يُنشر |
|---|---|---|
| إصدار الموافقة المبدئية أو تعديلها | 100 درهم، مع «درهم المعرفة 10 دراهم» و«درهم الابتكار 10 دراهم»، وتذكر الصفحة أن «إجمالي تكلفة إصدار الموافقة المبدئية 120 درهماً» (ترجمة) | دائرة الاقتصاد والسياحة، الموافقة المبدئية |
| حجز الاسم التجاري | 620 درهماً | دائرة الاقتصاد والسياحة، حجز الاسم التجاري |
| إصدار الرخصة | «رسوم سجل الرخصة: 600 درهم»، و«درهم المعرفة 10 دراهم»، و«درهم الابتكار 10 دراهم» (ترجمة) | دائرة الاقتصاد والسياحة، رخصة جديدة |
| إعلانات الاسم التجاري | 350 درهماً | دائرة الاقتصاد والسياحة، رخصة جديدة |
| نموذج طلب الخدمة | 50 درهماً | دائرة الاقتصاد والسياحة، رخصة جديدة |
| اسم تجاري أجنبي | «من 1000 إلى 3000 درهم» (ترجمة) | دائرة الاقتصاد والسياحة، رخصة جديدة |
| التجارة العامة كنشاط | «رسوم نشاط التجارة العامة: 15,000 درهم» (ترجمة) | دائرة الاقتصاد والسياحة، رخصة جديدة |
والمهنة المنظَّمة تضيف رسم جهتها التنظيمية فوقها، وهو منشور من تلك الجهة لا من الدائرة. ويدخل عرض السعر المكتوب بعد ضبط النشاط.
أسئلة الشركة المدنية، مُجابة من النصّ
ما الشركة المدنية؟
تصفها صفحات دبي للمستثمرين بأنها شركة «يملكها شريكان أو أكثر يمارسون نشاطاً مهنياً مثل الخياطة وصالونات التجميل والاستشارات والتدريب» (dubai.ae، آخر تعديل 14 أبريل 2026، ترجمة). وتسمّي المادة 14(ب) من القانون رقم (13) لسنة 2011 الشكل «شركة الأعمال المدنية» (dlp.dubai.gov.ae).
بماذا يسمّي القانون الشراكة؟
شركة أعمال. المادة 15(أ): للأشخاص الطبيعيين «الدخول في شراكات» «لمزاولة الأنشطة المهنية أو الحرفية في الإمارة بأنفسهم» (ترجمة).
هل يجوز أن تكون شركة شريكاً فيها؟
نعم، بشرط. المادة 15(أ): «يجوز لشخص اعتباري أن يكون شريكاً في شركة أعمال»، «شريطة أن تكون طبيعة نشاطه مماثلة لطبيعة نشاط شركة الأعمال» (ترجمة).
هل يحتاج الشريك الأجنبي وكيل خدمات محلياً؟
حيث يكون النشاط مهنياً أو حرفياً تنطبق المادة 15(ب): «يُرخَّص لغير مواطني الدولة بمزاولة الأنشطة المهنية أو الحرفية شريطة أن يكون لديهم وكيل» (ترجمة). وما يتحمّله ذلك الوكيل وما لا يتحمّله مبسوط في صفحة المؤسسة الفردية نقلاً عن المادة 16.
شركة مدنية أم ذات مسؤولية محدودة؟
يحسمه النشاط قبل أي شيء آخر. فالنشاط المهني الذي يمارسه الشركاء بأنفسهم هو ما وُجد له الشكل المدني؛ والنشاط التجاري ليس كذلك. وإن احتمل النشاط الوجهين عرضناه على الدائرة بدل التخمين.
ما النشاط المهني أو الحرفي؟
«نشاط يزاوله شخص طبيعي أو أكثر معتمداً على جهده البدني أو الذهني»، أو يستخدم «أدوات ومعدّات معيّنة لأدائه برأس مال محدود» (dlp.dubai.gov.ae، المادة 2، ترجمة).
هل أكون مسؤولاً شخصياً في شركة مدنية؟
الشركاء يمارسون بأنفسهم، ولا يحمل هذا الشكل حدّ المسؤولية بقدر الحصّة الذي تمنحه المادة 71(1) من المرسوم بقانون 32 لسنة 2021 لشركاء الشركة ذات المسؤولية المحدودة. وحيث تكون المسؤولية هي العامل الحاسم، فتلك هي المقارنة.
هل تصدر الدائرة هذا النوع؟
تُدرج «الشركات المدنية» بين أنواع الشركات على صفحة موافقتها المبدئية (ded.ae، ترجمة).
كم تأشيرة ستحمل؟
غير منشور. تزن الوزارة الوضع القانوني وحجم مرافق العمل والمشاريع المنفَّذة ومتطلبات العمل (u.ae، محدَّثة في 28 سبتمبر 2026، ترجمة). انظر حصة تأشيرات الشركة في الإمارات.
كم تكلّف؟
عرض سعر عند الطلب، مفصّلاً. والرسوم الحكومية المنشورة في الجدول أعلاه، كلٌّ موصول بصفحته؛ والمهنة المنظَّمة تضيف رسم جهتها.
كل قاعدة أعلاه تذكر التشريع أو الجهة التي نشرتها وتاريخ قراءتها: قانون دبي رقم (13) لسنة 2011 والمرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021 كما ينشرهما موقعا التشريعات في دبي والدولة، وصفحات خدمات دائرة الاقتصاد والسياحة للرسوم، وكلها قُرئت في 13 نوفمبر 2026. النصوص الرسمية المقتبسة منشورة بالإنجليزية والترجمة لنا، ويُعتدّ بالنص الأصلي. والقوانين تُعدَّل وصفحات الخدمات تُحدَّث دون إعلان، فتحقّق مما ستبني عليه قراراً مع الجهة نفسها. والهدهد لتخليص المستندات شركة تخليص مستندات وخدمات علاقات حكومية، لا مكتب محاماة؛ وهذه معلومات لا استشارة قانونية. الرسوم: عرض سعر عند الطلب.
كل خدمات تأسيس الأعمال
البر الرئيسي بدبي
استفسر عن Business Setup — Mainland — Civil Company
أخبرنا بما تحتاجه فيتّصل بك مستشار بمسار واقعي وعرض سعر مفصَّل ومدة إنجاز. مجانًا وبلا التزام.