رخصة فرع في منطقة حرّة بالإمارات
فرع لشركة إماراتية أو أجنبية قائمة داخل منطقة حرّة، بحسب أنظمة تلك المنطقة.
فرع داخل منطقة حرّة إماراتية
الفرع امتداد لشركة قائمة لا شركة جديدة. ومنطقتان من اللواتي نعمل معهنّ تقولان ذلك بالجملة نفسها: «للشركة أو للشركة الأجنبية أن تتقدّم إلى السلطة بطلب تأسيس فرع» (ترجمة، شمس المادة 7.1؛ ميدان البند 7.1). ثم تقولان ما يحسم هل الفرع مناسب لك: أن الفرع لا شخصية اعتبارية مستقلّة له (شمس المادة 7.2؛ ميدان البند 7.2).
وانتفاء الشخصية المستقلّة يعني أن الأمّ تحمله. فأرباحه وتكاليفه والتزاماته التزامات الأمّ. وإن كان ما تريده ملكية منفصلة أو مسؤولية محجوزة، فالفرع أداة خاطئة، وسنقول ذلك قبل فتح الملف لا بعده.
وإن كان ما تبحث عنه فرعاً في برّ دبي الرئيسي — ومنه فرع شركة منطقة حرّة في البرّ الرئيسي — فتلك رخصة أخرى بقانون آخر، وصفحة رخصة الفرع عندنا تتناولها.
ما يشمله هذا المكتب
- تحديد هل الفرع أم الشركة التابعة هو الهيكل الصحيح، أولاً
- طلب الفرع في المنطقة، على نموذج تلك المنطقة نفسها
- مستندات الشركة الأمّ، ومنها سلسلة التصديق إذا كانت أجنبية
- تعيين المدير العام أو الممثّل الرئيسي الذي تشترطه المنطقة
- التوكيل، حيث تشترط المنطقة توكيلاً لصالح الممثّل
- الإيجار أو المرفق الذي يُسجَّل الفرع في مقابله
- التغييرات اللاحقة على الفرع، ومهل الإخطار التي تصحبها
اطلب عرض سعر لهذا
مفصّلاً كتابةً، والرسوم الحكومية مبيّنة منفصلة، قبل تقديم أي شيء.
أيّها تحتاج؟
لمن هذه الصفحة
- شركات إماراتية تمتدّ إلى منطقة حرّة بغير إنشاء شركة ثانية
- شركات أجنبية تريد حضوراً في الإمارات باسم الأمّ نفسها
- مجموعات تُبقي كياناً قانونياً واحداً وعدّة حضورات مسجّلة
- ملّاك عُرضت عليهم شركة تابعة ويريدون شرح خيار الفرع كما ينبغي
- أصحاب فروع قائمة لديهم تغيير يجب إخطاره ومهلة تجري
- شركات أمّ مستنداتها في الخارج وتحتاج إدارة سلسلة التصديق
ما نحتاجه منك
لإصدار عرض السعر والبدء:
- رخصة الشركة الأمّ أو شهادة تأسيسها
- أين الأمّ مسجّلة
- صورة جواز سفر لمن سيكون مدير الفرع أو ممثّله
- ما سيفعله الفرع، وهل هو أضيق من أنشطة الأمّ نفسها
- أي منطقة حرّة، إن كان ذلك محسوماً
ورأس الخيمة الاقتصادية تنشر شرطاً لا تنشره الأخريات: مستندات الطلب تشمل توكيلاً لصالح الممثّل الرئيسي (ترجمة، المادة 86(2)(ب)، أنظمة الشركات).
ومستندات الأمّ الأجنبية تُصدَّق في بلد إصدارها، والسلسلة تختلف باختلاف البلد. ونقول لك ما يلزم حالتك حين نعرف أين تقيم الأمّ.
كيف يسير ملف الفرع
- أخبرنا بما هي الأمّ — شركة إماراتية أم أجنبية — ولماذا الفرع.
- نحسم سؤال الهيكل. فالاختيار بين الفرع والشركة التابعة قرار تدوم آثاره بعد الرخصة، ويستحقّ نصف ساعة قبل تقديم أي شيء.
- قائمة مناطق مختصرة، على ما يختلف: ما تسجّله المنطقة فرعاً، وما تشترطه في الممثّل.
- عرض سعر مكتوب، برسوم المنطقة مفصّلة عن أتعابنا.
- مستندات الأمّ، ومنها التصديق إذا كانت أجنبية.
- تعيين الممثّل، ومعه التوكيل حيث تريده المنطقة.
- تقديم الطلب على نموذج المنطقة المقرَّر ومتابعته إلى الرخصة.
- تدوين مهل الإخطار، فتغييرات الفرع تحمل مهلها معها.
المدة والرسوم
- الرسوم: عرض سعر عند الطلب، مكتوباً، برسوم المنطقة على حدة.
- والأمّ الأجنبية تحدّد الجدول. فسلسلة التصديق تجري حيث الأمّ مسجّلة، ولا شيء في هذا الطرف يختصرها. والأمّ الإماراتية أسرع فعلياً لأن مستنداتها موجودة أصلاً بصيغة تعرفها المنطقة.
- ولا واحدة من الستّ تنشر مدة لرخصة فرع. وحيث ذُكر لك رقم، فاسأل على أي صفحة هو.
- والرفض احتمال منشور. فرأس الخيمة الاقتصادية تذكر أن للمسجّل «قبول الطلب أو رفضه» (المادة 87(1))، وأنه عند الرفض «لا يلزمه إبداء سبب رفضه» (المادة 87(2))، وأن «لا حقّ لمقدّم الطلب في التظلّم من قرار المسجّل بمقتضى هذا النظام» (المادة 87(3)) (ترجمة). وذلك سبب لإحكام الملف من أول مرّة.
ما الفرع، وما ليس هو
السطر الحاسم في مجموعتي الأنظمة، وطوله بند واحد. شمس المادة 7.2 وميدان البند 7.2: الفرع لا شخصية اعتبارية مستقلّة له (ترجمة). وكل نافع يتفرّع عن ذلك. فالفرع لا يملك شيئاً باسمه. وعقوده عقود الأمّ. وديونه ديون الأمّ. وإن قوضيت الأمّ في تعاملات الفرع، فلا جدار إماراتيّ بينهما، لأنه لا شخص ثانٍ يُبنى حوله جدار. وهذا أحياناً عين ما تريده المجموعة: كيان واحد، وحضورات مسجّلة عدّة، ولا شركاء جدد، ولا حسابات جديدة تُوحَّد. وهو أحياناً عكس ما يريده طالب الفرع، ولذلك كان أول حديث هنا عن المسؤولية لا عن النماذج.
من يجوز له فتحه
ميدان وشمس تتيحان نوعين من مقدّمي الطلبات، في الجملة نفسها: «للشركة أو للشركة الأجنبية أن تتقدّم إلى السلطة بطلب تأسيس فرع» (ترجمة، ميدان البند 7.1؛ شمس المادة 7.1). شركة في المنطقة، أو شركة من خارجها. ورأس الخيمة الاقتصادية تنشر الحالة الأجنبية بعينها. فعلى الشركة الأجنبية أن «تتقدّم إلى المسجّل بطلب تأسيس فرع في المنطقة» (المادة 86(1))، والمادة 86(2)(ب) تعدّد المستندات ومنها التوكيل (ترجمة) (rakez.com). ويحسن أن تُقرأ المادة 87 إلى جانبها، لأن رأس الخيمة الاقتصادية هي الوحيدة من الستّ التي تنشر ما يحدث حين يكون الجواب لا: للمسجّل القبول أو الرفض، ولا يلزمه إبداء سبب، ولا تظلّم. والملف الذي يجب أن يصحّ من أول مرّة ملف يستحقّ إعداداً جيّداً.
الشخص الذي تحمّله المنطقة المسؤولية
كل واحدة من المناطق الثلاث التي تنشر أنظمة تشترط شخصاً مسمّى، والألقاب تختلف. ميدان، البند 29.1: يجب تعيين مدير عام. شمس، المادة 27: مدير عام يعيّنه أو يعزله قرار مجلس الأمّ، ويُخطَر بالتغيير خلال 30 يوم عمل (المادة 16.2(ج)). رأس الخيمة الاقتصادية، المادة 89(1): على الفرع أن «يعيّن ويُبقي ممثّلاً رئيسياً في المنطقة». ولكلمة «يُبقي» أثرها — فالشغور ليس حالاً محايدة. والنافع عملياً أن هذا الشخص هو طريق المنطقة إلى الأمّ، فيحسن أن يكون التعيين لمن يقرأ فعلاً ما يصل، وأن يُعلم أن مهلة إخطار التغيير تجري من لحظة وقوعه.
الفروع منطقةً منطقة
| المنطقة | حكم الفرع منشور | من يتقدّم | الممثّل مشترط | شروط الرفض منشورة |
|---|---|---|---|---|
| الشارقة للنشر الحرّة | لا | غير منشور | غير منشور | لا |
| شمس | نعم، المادة 7.1 | شركة أو شركة أجنبية | مدير عام، المادة 27 | لا |
| دبي الجنوب | لا | غير منشور | غير منشور | لا |
| ميدان | نعم، البند 7.1 | شركة أو شركة أجنبية | مدير عام، البند 29.1 | لا |
| رأس الخيمة الاقتصادية | نعم، المادة 86 | شركة أجنبية | ممثّل رئيسي، المادة 89(1) | نعم، المادة 87 — لا سبب ولا تظلّم |
| عجمان نيوفنتشرز | لا | غير منشور | غير منشور | لا |
وثلاث من الستّ لا تنشر شيئاً. وفي هذه الثلاث، ما يتطلّبه الفرع هو ما تقوله المنطقة يومئذ، ونحن نقول ذلك بدل أن نملأ الخانة من مكان آخر.
أسئلة الفرع، من الأنظمة
ما الفرع قانوناً؟
امتداد لشركة قائمة، لا شخصية اعتبارية مستقلّة له. فشمس في المادة 7.2 وميدان في البند 7.2 تقولان إن الفرع لا شخصية اعتبارية مستقلّة له، ومعناه أن الأمّ تحمل أرباحه وتكاليفه والتزاماته (ترجمة) (shams.ae، meydanfz.ae).
من يجوز له فتحه؟
«للشركة أو للشركة الأجنبية أن تتقدّم إلى السلطة بطلب تأسيس فرع» — باللفظ نفسه في شمس المادة 7.1 وميدان البند 7.1. ورأس الخيمة الاقتصادية تصوغه من الطرف الآخر: على الشركة الأجنبية أن «تتقدّم إلى المسجّل بطلب تأسيس فرع في المنطقة» (المادة 86(1)، أنظمة الشركات) (ترجمة).
فرع أم شركة تابعة؟
إن أردت ملكية منفصلة، أو مسؤولية تقف عند الكيان الإماراتي، فأنت تريد شركة تابعة. وإن أردت اسم الأمّ وهويّتها تعمل هنا بلا فصل، فالفرع يفعل ذلك بمستندات أقلّ. وهو قرار في المسؤولية لا في الأوراق، ويحسن اتّخاذه قبل الطلب لا أثناءه.
هل يحتاج الفرع مديراً خاصاً به؟
نعم، والمناطق الثلاث التي تنشر أنظمة تشترطه جميعاً. ميدان في البند 29.1 وشمس في المادة 27 تشترطان مديراً عاماً يعيّنه مجلس الأمّ. ورأس الخيمة الاقتصادية تذهب أبعد وتوجب على الفرع أن «يعيّن ويُبقي ممثّلاً رئيسياً في المنطقة» (المادة 89(1)) — يُبقي، لا يعيّن فحسب (ترجمة).
هل يلزم توكيل؟
رأس الخيمة الاقتصادية تنشره جزءاً من الطلب: المستندات تشمل توكيلاً لصالح الممثّل الرئيسي (المادة 86(2)(ب)) (ترجمة). وميدان وشمس لا تنشران الشرط نفسه، وليس معنى ذلك أنهما لن تطلباه.
هل يجوز للفرع نشاط غير نشاط أمّه؟
سؤال عمّا رُخِّص للأمّ وعمّا تسجّله المنطقة، ويُفحص ولا يُفترض. أحضر الاثنين ونقول لك أين يقف الحدّ في منطقتك.
هل للمنطقة أن ترفض؟
نعم، ورأس الخيمة الاقتصادية تنشر الشروط. فللمسجّل «قبول الطلب أو رفضه» (المادة 87(1))؛ وعند الرفض «لا يلزمه إبداء سبب رفضه» (المادة 87(2))؛ و«لا حقّ لمقدّم الطلب في التظلّم من قرار المسجّل بمقتضى هذا النظام» (المادة 87(3)) (ترجمة). لا سبب، ولا تظلّم. والباقيات لا تنشر شيئاً عن الرفض أصلاً.
كم مهلتي لإخطار تغيير في الفرع؟
أطول مما هي للشركة، وهي منشورة. فميدان تتيح 30 يوم عمل لتغيير اسم الفرع (البند 17.2.1) وشمس مثلها (المادة 16.2(أ)). وشمس تتيح كذلك 30 يوم عمل لتغيير المدير العام (المادة 16.2(ج)).
هل يغيّر الفرع اسمه بنفسه؟
نعم، بقرار الأمّ لا بقرار الفرع. ميدان، البند 15.4: «للفرع أن يغيّر اسمه بقرار من» المجلس المختصّ (ترجمة). وشمس تفعل مثله في المادة 14.4.
أي الستّ تسجّل الفروع؟
ميدان وشمس ورأس الخيمة الاقتصادية تنشر جميعها أحكام فروع في أنظمتها. أما الشارقة للنشر الحرّة ودبي الجنوب وعجمان نيوفنتشرز فلا تنشر أنظمة أصلاً، فالجواب في هذه الثلاث يأتي من المنطقة لا من صفحة.
أريد فرعاً في برّ دبي الرئيسي بدلاً من ذلك.
قانون آخر ورخصة أخرى. فذلك فرع لدى دائرة الاقتصاد والسياحة بموجب القانون رقم (13) لسنة 2011، ومنه حالة فرع شركة المنطقة الحرّة في البرّ الرئيسي، وله صفحته على هذا الموقع.
كم تكلفة فرع في منطقة حرّة؟
عرض سعر عند الطلب، مفصّلاً، برسوم المنطقة على حدة. ولا واحدة من الستّ تنشر رسم فرع، والفارق بين أمّ إماراتية وأمّ أجنبية واسع بما يجعل رقماً واحداً خاطئاً في إحداهما.
أحكام الفروع المنقولة هنا من المناطق الثلاث التي تنشر أنظمة، وقُرئت في 10 نوفمبر 2026. والثلاث الأخريات لا تنشر عن الفروع شيئاً، والجدول يقول ذلك بعينه. والأنظمة تتغيّر، والرفض في إحدى المناطق بلا سبب وبلا تظلّم. وهذه الأنظمة منشورة بالإنجليزية وحدها، فما نُقل منها مُعلَّم بـ«(ترجمة)». والهدهد لخدمات تخليص المستندات شركة تخليص مستندات وخدمات متابعة حكومية، وليست مكتب محاماة، وما ورد هنا معلومات لا استشارة قانونية. الرسوم: عرض سعر عند الطلب.
استفسر عن Free Zone Branch License
أخبرنا بما تحتاجه فيتّصل بك مستشار بمسار واقعي وعرض سعر مفصَّل ومدة إنجاز. مجانًا وبلا التزام.