الهدهد — دبي، الإمارات  ·  الاثنين – السبت، 9:00 صباحًا – 7:00 مساءً، الجمعة مغلق 1 – 2 ظهرًا
خدمات الإمارات

رخصة تجارية جديدة — البر الرئيسي بدبي

أول رخصة في البر الرئيسي من أولها إلى آخرها: الاسم التجاري والموافقة المبدئية والموقع والرخصة نفسها.

مكتب جديد وكرسي ونبتة في مكتب دبي فارغ مضيء، والمفاتيح على الطاولة

رخصة جديدة في البر الرئيسي بدبي

رخصة البر الرئيسي ليست ورقةً إداريةً إلى جانب العمل، بل هي ما يجعل العمل مشروعاً: فالنشاط الاقتصادي في الإمارة لا يُزاوَل «إلا من خلال منشأة مرخّصة من الدائرة» (القانون رقم (13) لسنة 2011، المادة 6). وكل ما في هذه الصفحة متفرّع عن هذه الجملة.

وأكثر من يبدأ لأول مرة يسأل عن الكلفة قبل أن يحسم أمرين هما اللذان يحدّدانها فعلاً: ما النشاط الذي سيُرخَّص له، ومن أين سيعمل. النشاط يحدّد الموافقات والجهة التي سترى الملف، والموقع يحدّد هل هناك عقد إيجار يُسجَّل أولاً. فإذا حُسم الأمران صار الباقي إجراءً.

وهذه الصفحة هي خدمة إصدار أول رخصة في البر الرئيسي. وإن أردت الخلفية أولاً — أنواع الرخص، ومعنى كل حقل في الوثيقة، والمقارنة بالمنطقة الحرة — فصفحة الرخصة التجارية تغطّيها كلها.

ما تشمله الخدمة

  • ضبط النشاط على تصنيف الدائرة قبل تقديم أي شيء
  • حجز الاسم التجاري، مع الفحوص التي تمنع رفضه مرّتين
  • الموافقة المبدئية، والموافقة الخارجية التي يحتاجها نشاطك إن وُجدت
  • جانب الموقع: عقد الإيجار وتسجيله في إيجاري
  • اختيار الشكل القانوني الذي ينصّ عليه القانون، وما يترتّب على كلٍّ منها
  • تقديم طلب الرخصة ومتابعته حتى تصدر
  • بطاقة المنشأة بعدها، وتسجيل تواريخ الانتهاء ومراقبتها

اطلب عرض سعر لهذا

مفصّلاً كتابةً، والرسوم الحكومية مبيّنة منفصلة، قبل تقديم أي شيء.

أيّها تحتاج؟

لمن هذه الصفحة

  • من يؤسّس أول عمل له في البر الرئيسي بدبي
  • من كان يعمل من منطقة حرة ويحتاج الوصول إلى السوق المحلي
  • أصحاب المهن الذين يؤسّسون شركة مدنية لممارستهم
  • من حاول مرة فرُفض الاسم أو النشاط ويريد إنجازها على وجهها
  • من يوازن بين البر الرئيسي والمنطقة الحرة ويريد تسعير جانب البر الرئيسي بصدق
  • أصحاب الرخص خارج الدولة ممن يحتاجون إنجاز العمل من هنا

ما نحتاجه منك

لفتح الملف والتسعير:

  • صورة جواز سفر لكل مالك أو شريك
  • النشاط الذي تنوي مزاولته، بكلامك أنت — ونحن نطابقه على التصنيف
  • من أين ستعمل، إن كان ذلك قد حُسم

وهذا يكفي لتسعير العمل وبيان شكل المسار. وما بعده يعتمد على الشكل القانوني والنشاط وهل هناك موافقة خارجية، فنطلب ما يحتاجه ملفّك لا قائمةً عامةً لا تناسب أحداً.

وعن الموقع: القانون يُلزم طالب الترخيص بتحديد الموقع الذي سيزاول فيه نشاطه (المادة 17)، والبوابة الرسمية تذكر أن «جميع الشركات في الدولة يجب أن يكون لها عنوان فعلي» وأن العقد في دبي «يجب تسجيله في إيجاري» (البوابة الرسمية، 8 أبريل 2026).

الرخصة خطوة خطوة

  1. أخبرنا بالنشاط ومن أين ستعمل. بكلام عادي، والمطابقة علينا.
  2. نفحص النشاط على التصنيف ونخبرك بالموافقات التي يجرّها معه. فالدائرة هي من «تحديد وتصنيف الأنشطة الاقتصادية المصرّح بها في الإمارة» (المادة 4/5)، فالفحص على قائمتهم لا على رأينا.
  3. عرض سعر مكتوب — رسوم الجهة ورسومنا، كلٌّ على حدة، قبل تقديم أي شيء.
  4. الاسم التجاري، يُحجز بعد الفحص لا على أمل.
  5. الموافقة المبدئية، ومعها أي موافقة خارجية يحتاجها النشاط.
  6. الموقع وتسجيل الإيجار، حيث يحتاج النشاط موقعاً خاصاً به.
  7. إصدار الرخصة، ثم بطاقة المنشأة، ثم تسجيل التواريخ ومراقبتها.

المدة والرسوم

  • الرسوم: عرض سعر عند الطلب. تتبع نشاطك وشكلك القانوني وموقعك، ورسوم الجهة مبيّنة منفصلة كتابةً قبل تقديم أي شيء.
  • المدة تتبع النشاط قبل كل شيء. فنشاط لا يحتاج موافقة خارجية يمضي سريعاً، ونشاط تنظّمه جهة أخرى يمضي بإيقاع تلك الجهة، ولا صفحة صادقة تَعِد بغير ذلك.
  • ولا نذكر عدد أيام هنا للسبب نفسه: سيصدق على بعض الأنشطة ويُضلّل في باقيها. أخبرنا بالنشاط ونعطك رقماً واقعياً له.

ضبط النشاط

هذا هو القرار الذي تتعلّق به بقيّة الرخصة، وهو أكثرها استعجالاً. القانون يسمّي المجالات التي تُمنح فيها الرخصة — «مجالات التجارة والصناعة والزراعة وصيد الأسماك والتعدين والخدمات» — ويربط التفصيل بـ«دليل تصنيف الأنشطة الاقتصادية المعتمد في إمارة دبي الصادر عن الدائرة» (القانون رقم (13) لسنة 2011، المادة 5). والدائرة هي من يتولّى «تحديد وتصنيف الأنشطة الاقتصادية المصرّح بها في الإمارة» (المادة 4/5). ومعنى ذلك عملياً: نشاطك ليس ما تسمّيه أنت، بل ما ينطبق عليه من مدخلات التصنيف. والمطابقة هي التي تحدّد الموافقات والجهة التي سترى الملف. ونحن نُجريها قبل التسعير، لأن سعراً مبنيّاً على مدخل خاطئ سعرٌ لعمل آخر.

الاسم التجاري

الاسم المرفوض يكلّف يوماً وشيئاً من الكرامة، وهو في الغالب قابل للتفادي. ولن نعيد هنا نشر قواعد التسمية لدى الدائرة، فهي قواعدها، وإعادة صياغتها عبء لا خدمة. وما نفعله بدلاً من ذلك أننا نفحص الاسم المقترح على المسجَّل فعلاً وعلى القواعد كما تُطبَّق، ونخبرك أيّ خياراتك أقرب إلى القبول، قبل أن يُحجز شيء. واحضر اسمين أو ثلاثة لا واحداً. لا يكلّفك ذلك شيئاً، وهو الفرق بين إنهاء الأمر بعد الظهر وإنهائه الأسبوع القادم.

اختيار الشكل القانوني

المادة 14 تذكر أربعة، والاختيار بينها عن المالك وعن المسؤولية.

  • مؤسسة فردية — مالك واحد، ولا فصل بين المالك والمنشأة
  • شركة أعمال مدنية — الوعاء المستعمل للممارسات المهنية
  • شركة تجارية — ومنها ذات المسؤولية المحدودة وذات الشخص الواحد
  • فرع — «فرع شركة وطنية أو أجنبية أو فرع شركة عاملة في المنطقة الحرة» (المادة 14/د)

وتغيير الشكل لاحقاً تعديلٌ له موافقاته، وفي بعض الحالات إشهارٌ في صحيفة. فعشر دقائق في هذا قبل فتح الملف أنفع من أي عشر دقائق أخرى في المسار كلّه. وللفرع صفحته الخاصة.

الموقع، والاستثناء الوحيد

الشرط في القانون وليس شكليّاً. على طالب الترخيص تحديد الموقع في الإمارة الذي سيزاول من خلاله نشاطه، و«يجب أن يكون الموقع مناسباً للأنشطة المراد ترخيصها» (المادة 17). والبوابة الرسمية تقولها من الجهة الأخرى: «جميع الشركات في الدولة يجب أن يكون لها عنوان فعلي»، و«في دبي يجب تسجيل العقد في إيجاري» (البوابة الرسمية، خطوات بدء الأعمال في البر الرئيسي، 8 أبريل 2026). والاستثناء هو المادة 18، وهو ضيّق: استثناءً من المادة 17، للدائرة أن تمنح تراخيص لبعض الأنشطة التي تحدّدها «لمواطني الدولة في محال إقامتهم أو من خلال حاضنات الأعمال». فهو مقصور على مواطني الدولة وعلى أنشطة تسمّيها الدائرة. وكل ما تقرؤه عن رخصة منزلية عامّة للجميع لا يصف هذه المادة.

متى ترى جهةٌ أخرى الملف

بعض الأنشطة ترخّصها الدائرة وتنظّمها جهة أخرى، وحين يكون ذلك صحيحاً فالجهة الثانية هي من يضع الجدول الزمني. والقانون مكتوب على هذا الأساس: موافقات «الجهات المختصة» إلى جانب موافقة الدائرة في المادة 10/أ، والتصنيف في المادة 5 هو ما يحدّد أي جهة هي المختصة بنشاطك. ونخبرك عند التسعير هل يجرّ نشاطك موافقةً خارجية، لأنه أكبر عامل في مدة العمل كلّه — وهو العامل الذي لا تستطيع أي شركة تأسيس اختصاره، بل إدارته فقط.

ما يفتح الملف

ثلاثة أشياء، اثنان منها جمل لا أوراق.

  • صورة جواز سفر لكل مالك أو شريك
  • ما تنوي عمله، بكلامك أنت
  • من أين ستعمل، إن كان ذلك قد حُسم

ومن هذا نستطيع فحص النشاط وبيان المسار وإعطاءك عرض سعر مكتوباً. وباقي الأوراق يعتمد على الشكل والنشاط، وطلبها قبل معرفتهما طلبٌ منك أن تخمّن. أرسلها على واتساب +971 4 223 6581، أو استعمل النموذج في هذه الصفحة.

أسئلة الرخصة الجديدة، بإجابات من النص الرسمي

هل أحتاج رخصةً قبل أن أبدأ فعلاً؟

نعم. لا يُزاوَل النشاط الاقتصادي في الإمارة «إلا من خلال منشأة مرخّصة من الدائرة» (القانون رقم (13) لسنة 2011، المادة 6). ولا توجد صيغة غير رسمية لهذا.

ما الأنشطة التي يمكن ترخيصها؟

القانون يسمّي المجالات: تُمنح الرخص في «مجالات التجارة والصناعة والزراعة وصيد الأسماك والتعدين والخدمات»، وفق «دليل تصنيف الأنشطة الاقتصادية المعتمد في إمارة دبي الصادر عن الدائرة» (المادة 5). والتفصيل في تصنيف الدائرة نفسها، ولهذا كانت الخطوة الثانية فحصاً عليه.

ما الأشكال القانونية المتاحة؟

المادة 14 تذكر أربعة: مؤسسة فردية، وشركة أعمال مدنية، وشركة تجارية، و«فرع شركة وطنية أو أجنبية أو فرع شركة عاملة في المنطقة الحرة». وأيّها يناسبك سؤال عن الملكية والمسؤولية، وعشر دقائق فيه قبل فتح الملف خير من تعديل بعده.

هل أحتاج مكتباً؟

القانون يُلزم بتحديد الموقع ويذكر أن الموقع «يجب أن يكون مناسباً للأنشطة المراد ترخيصها» (المادة 17). والبوابة الرسمية تقولها صراحةً: «جميع الشركات في الدولة يجب أن يكون لها عنوان فعلي»، والعقد في دبي «يجب تسجيله في إيجاري» (البوابة الرسمية، 8 أبريل 2026).

هل من استثناء من شرط الموقع؟

واحد، وهو ضيّق. المادة 18 تجيز للدائرة أن تمنح تراخيص لبعض الأنشطة التي تحدّدها «لمواطني الدولة في محال إقامتهم أو من خلال حاضنات الأعمال». فهو مقصور على مواطني الدولة وعلى أنشطة تسمّيها الدائرة، وليس باباً عامّاً للاستغناء عن المكتب.

كم مدة الرخصة الجديدة؟

سنة واحدة قابلة للتجديد لمدد مماثلة (المادة 8/أ). وواجب التجديد أن تتحرّك «خلال الشهر الأخير من انتهائه» (المادة 8/ب)، وهو تاريخ يستحق أن يُكتب يوم صدور الرخصة.

هل يملك الأجنبي شركةً في البر الرئيسي بالكامل؟

التملّك الأجنبي الكامل للشركات التجارية موضوع منشور قائم بذاته، وللبوابة الرسمية صفحة فيه. وهل يشمل نشاطك أنت؟ ذلك يعتمد على النشاط، فنفحصه في حالتك بدل إعطاء نعم أو لا عامّة على صفحة.

لماذا رُفض اسمي التجاري؟

قواعد الأسماء التجارية قواعد الدائرة، ولن نعيد صياغتها في قائمة هنا. وما نفعله أننا نُجري الفحوص قبل الحجز لا بعده، وهذا هو الفرق العملي بين محاولة واحدة وثلاث.

هل أستطيع إضافة أنشطة لاحقاً؟

نعم، لكن كتعديل له موافقاته: لا يجوز إجراء أي تعديل على الرخصة «إلا بعد الحصول على موافقة الدائرة» والجهات المختصة (المادة 10/أ). والأوفر عادةً ضبط النشاط من البداية. وصفحة التعديل تشرح مسار التغيير.

ما بطاقة المنشأة وهل أحتاجها؟

هي السجلّ الذي يتيح للشركة التعامل في شؤون الإقامة، وتأتي بعد الرخصة لا معها. وحاجة شركتك إليها تعتمد على ما تنوي فعله بعدها، وهو حديث لا إجابة صفحة.

كم ستكلّف؟

عرض سعر عند الطلب، مكتوباً ومفصّلاً، ورسوم الجهة منفصلة. والمتغيّرات حقيقية — النشاط والشكل القانوني والموقع — ورقم واحد منشور سيكون خاطئاً لأكثر القرّاء.

هل يمكن إنجازها وأنا خارج الدولة؟

جزئياً، والمقدار يعتمد على الشكل القانوني وما يجب توقيعه حضوراً. أخبرنا بمكانك ونقول لك بالضبط أي خطوة تحتاج وجودك.

كل شرط ورقم في هذه الصفحة مذكور باسم مصدره، وتاريخ تحقّقنا منه 10 نوفمبر 2026. وشروط الجهات ورسومها ومدد إنجازها تتغيّر دون إشعار. والهدهد لخدمات تخليص المستندات شركة تخليص مستندات وخدمات متابعة حكومية، وليست مكتب محاماة، وما ورد هنا معلومات لا استشارة قانونية. الرسوم: عرض سعر عند الطلب.
استفسار

استفسر عن Trade Licence — Mainland — New Licence

أخبرنا بما تحتاجه فيتّصل بك مستشار بمسار واقعي وعرض سعر مفصَّل ومدة إنجاز. مجانًا وبلا التزام.

لا رسائل مزعجة. تبقى بياناتك لدى الهدهد. سياسة الخصوصية