الهدهد — دبي، الإمارات  ·  الاثنين – السبت، 9:00 صباحًا – 7:00 مساءً، الجمعة مغلق 1 – 2 ظهرًا
خدمات الإمارات

خدمات بطاقة المنشأة في دبي

إصدار بطاقة منشأة شركتك وتجديدها وإلغاؤها لدى الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب بدبي.

مكتب استقبال خشبي خالٍ عليه ملف رمادي مغلق، وخلفه شجرة زيتون وكرسيان

ما بطاقة المنشأة ومن يصدرها في دبي

بطاقة المنشأة هي تسجيل شركتك نفسها لدى الإقامة: الملف الذي تُكفَل منه إقامة كل موظف. وفي دبي هي خدمة من خدمات الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب، وتُدرَج باسم «بطاقة منشأة للمؤسسات في القطاع الخاص/ المنطقة الحرة» (ترجمة) (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 13 نوفمبر 2026).

نصدرها بعد صدور رخصتك، ونجدّدها قبل انتهائها، ونلغيها حين تُغلق الشركة — عبر القنوات الرقمية للإدارة أو مركز آمر، بالمستندات التي تذكرها الإدارة، مدقّقةً قبل التقديم.

أما علاقة البطاقة بالملف العمّالي لدى وزارة الموارد البشرية وببطاقة الهجرة في المنطقة الحرة فسؤال مستقلّ، يجيب عنه دليلنا بطاقة المنشأة والملف العمّالي وبطاقة الهجرة. وبطاقة شركة المنطقة الحرة في صفحة بطاقة الهجرة لشركات المناطق الحرة.

ما يتولّاه هذا المكتب

  • بطاقة جديدة لشركة البر الرئيسي بعد صدور الرخصة التجارية، ليمكن كفالة الموظفين
  • التجديد قبل الانتهاء، بعد التحقّق من الرخصة التجارية أولاً
  • الإلغاء حين تُغلق الشركة، بعد ألّا يبقى أحد مكفولاً على البطاقة
  • الأوراق المساندة التي تذكرها الإدارة: ملحق أسماء الشركاء، وجوازات المفوَّضين بالتوقيع، والتفويض الموثَّق حين يوقّع مدير
  • التقديم عبر القنوات الرقمية للإدارة أو مركز آمر، والمتابعة حتى الإنجاز
  • التواريخ على قائمة المتابعة لدينا، فيُخطَّط للتجديد القادم بدل أن يُكتشف متأخّراً

اطلب عرض سعر لهذا

مفصّلاً كتابةً، والرسوم الحكومية مبيّنة منفصلة، قبل تقديم أي شيء.

أيّها تحتاج؟

لمن هذه الصفحة

  • شركة جديدة في البر الرئيسي صدرت رخصتها للتوّ وموظفها الأول ينتظر
  • شركة يقترب موعد تجديد بطاقتها، أو انتهت بالفعل
  • شركة تغيّر ملّاكها، فاختلف الشركاء أو المفوَّضون بالتوقيع عن آخر تقديم
  • شركة تُغلق، تُلغى بطاقتها ضمن الإغلاق — انظر دليلنا إغلاق شركة في دبي
  • ملّاك يفضّلون ألّا يقدّموها بأنفسهم، مع أن القناة الرقمية للإدارة متاحة لهم

ما تطلبه الإقامة

ما تذكره الإدارة لبطاقة القطاع الخاص أو المنطقة الحرة، إصداراً أو تجديداً (الإصدار، التجديد، قُرئتا في 13 نوفمبر 2026):

  • نسخة من ملحق أسماء الشركاء
  • نسخ جوازات سفر المفوَّضين بالتوقيع
  • نسخة من التفويض الموثَّق لدى الكاتب العدل للمفوَّضين، في حالة المدير

ما تذكره الإدارة لإلغاء البطاقة (الإلغاء، قُرئت في 13 نوفمبر 2026):

  • «بطاقة عمل» (ترجمة)
  • «رسالة إلغاء بطاقة المنشأة من الكفيل» (ترجمة)

وما نطلبه نحن لإعداد العرض: الرخصة التجارية، والبطاقة الحالية إن وُجدت، ومن يوقّع عن الشركة. وأي شيء آخر نؤكّده معك عند عرض السعر.

كيف يسير ملف بطاقة المنشأة

  1. نقرأ الرخصة والبطاقة الحالية. البطاقة تصدر مقابل رخصة سارية، فنتحقّق من الرخصة أولاً.
  2. عرض سعر مكتوب، والرسوم التي تنشرها الإدارة منفصلة عن أتعابنا.
  3. المستندات التي تذكرها الإدارة تُجمع وتُدقَّق في مواجهة بطاقة الخدمة قبل أي تقديم.
  4. التقديم. تصف بطاقات الإدارة قناةً رقمية يُدخَل إليها «عبر UAE Pass أو اسم المستخدم» (ترجمة)، وقناة مراكز آمر (موقع الإقامة بدبي).
  5. المتابعة حتى الإنجاز، وتُرسَل البطاقة إليك.
  6. يُسجَّل موعد التجديد القادم على قائمة المتابعة لدينا.

المدة والرسوم التي تنشرها الإقامة

  • الإصدار والتجديد: تذكر الإدارة مدة إنجاز متوقّعة «48.0 ساعة» (ترجمة) في بطاقتَي الخدمتين (الإصدار، التجديد، قُرئتا في 13 نوفمبر 2026).
  • الإلغاء: تترك بطاقة الإلغاء خانة مدة الإنجاز فارغة (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 13 نوفمبر 2026).
  • مدّتنا نحن: لا نَعِد بمدة غير متابعة الملف حتى إنجازه؛ والجهة هي التي تحدّد الإيقاع.
الرسوم: عرض سعر عند الطلب. أتعابنا تُقدَّم كتابةً، ورسوم الإدارة تُذكر منفصلة في عرض السعر كما تنشرها هي أدناه.

بطاقة منشأة جديدة

بطاقة شركة البر الرئيسي تلي رخصتها وتسبق أول موظف مكفول. وتذكر بطاقة الإصدار ثلاثة مستندات لشركة القطاع الخاص أو المنطقة الحرة: ملحق أسماء الشركاء، وجوازات المفوَّضين بالتوقيع، وتفويضاً موثَّقاً حين يوقّع مدير (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 13 نوفمبر 2026). نُعِدّها، وندقّقها في مواجهة البطاقة، ونقدّم ونتابع.

التجديد

تتيح بطاقة التجديد لدى الإدارة «تجديد أي بطاقة منشأة (القطاع الحكومي والقطاع الخاص والمناطق الحرة)» (ترجمة) (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 13 نوفمبر 2026). ولشركة القطاع الخاص أو المنطقة الحرة تذكر المستندات الثلاثة نفسها التي في الإصدار. نقرأ الرخصة أولاً لأن البطاقة تُجدَّد مقابل رخصة سارية، ثم نقدّم. وخطوات التجديد بنفسك في دليلنا بطاقة المنشأة: ما هي وكيف تجدّدها.

الإلغاء

حين تُغلق الشركة تُلغى بطاقتها. وتطلب بطاقة الإلغاء «بطاقة عمل» و«رسالة إلغاء بطاقة المنشأة من الكفيل»، وتُقدَّم عبر القنوات الرقمية، وتنصّ على أنه «يُشترط ألّا يكون هناك أشخاص مكفولون على بطاقة المنشأة عند طلب إلغائها» (ترجمة) (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 13 نوفمبر 2026). لذا تُلغى تأشيرات الموظفين أولاً. والإغلاق بكامله في دليلنا إغلاق شركة في دبي.

ما تنشره الإدارة

الهدهد تقدّم عرض سعر عند الطلب. وهذا ما تطبعه كل بطاقة خدمة لدى الإدارة، صفحةً صفحة، بالترتيب الذي تعرضه الصفحة، كما قُرئ في 13 نوفمبر 2026 (ترجمة). إصدار البطاقة (موقع الإقامة بدبي، بطاقة منشأة للمؤسسات في القطاع الخاص/ المنطقة الحرة):

  • «رسم إصدار بطاقة المنشأة: 200 درهم»، مضافاً إليه ضريبة القيمة المضافة (5%)
  • «درهم المعرفة: 10 دراهم»
  • «درهم الابتكار: 10 دراهم»
  • «رسم الخدمة: 50 درهماً»
  • «الرسم المستعجل: 100 درهم»
  • عبر مراكز آمر، تضيف الصفحة رسماً قدره 100 درهم
  • «ملاحظة: رسم الإصدار أو التجديد 100 درهم سنوياً»

تجديد البطاقة (موقع الإقامة بدبي، تجديد بطاقة المنشأة لجميع الفئات):

  • «رسم تجديد بطاقة المنشأة: 200 درهم»
  • «بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة (5%)»
  • «درهم المعرفة: 10 دراهم»
  • «درهم الابتكار: 10 دراهم»
  • «رسم الخدمة: 50 درهماً»
  • «الرسم المستعجل: 100 درهم»
  • «ملاحظة: رسم الإصدار أو التجديد 100 درهم سنوياً»

إلغاء البطاقة (موقع الإقامة بدبي، إلغاء بطاقة المنشأة لجميع الفئات):

  • «تُضاف عمولة تحصيل 20 درهماً على كل معاملة / بنك دبي التجاري»
  • «تُضاف عمولة تحصيل 50 درهماً للشركات و15 درهماً للأفراد / إماراتك»
  • «إذا قُدّم الطلب عبر مراكز آمر يُضاف رسم قدره 100 درهم»

تأكّد من المبلغ لدى الإدارة يوم التقديم.

غير منشور رسمياً

نقاط تُقال بثقة ولا تذكرها أي بطاقة خدمة لدى الإدارة:

  • مدة صلاحية البطاقة. لا تذكر أي من البطاقتين مدة صلاحية.
  • كم مبكراً يمكن التجديد. لا مهلة منشورة للتجديد قبل الانتهاء.
  • غرامة التأخّر في التجديد. بطاقة التجديد لا تنشر غرامة؛ وما قالته الجهات في مواضع أخرى معروض، مصدراً مصدراً، في دليل التجديد لدينا.
  • مدة الإلغاء. تترك بطاقة الإلغاء خانة مدة الإنجاز فارغة.
  • أي مجموع. لا نجمع البنود المنشورة؛ عرض السعر يذكرها كما تتقاضاها الإدارة.

أسئلة عن بطاقة المنشأة

ما بطاقة المنشأة؟

تسجيل شركتك لدى الإقامة، الذي تُكفَل منه تأشيرات إقامة الموظفين. وفي دبي هي خدمة للإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب باسم «بطاقة منشأة للمؤسسات في القطاع الخاص/ المنطقة الحرة» (ترجمة) (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 13 نوفمبر 2026).

من يصدر بطاقة المنشأة في دبي؟

الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب بدبي، عبر قنواتها الرقمية ومراكز إسعاد المتعاملين ومبناها الرئيسي ومراكز آمر، كما تذكرها بطاقة الخدمة (موقع الإقامة بدبي).

ما المستندات التي تطلبها الإدارة؟

لبطاقة القطاع الخاص أو المنطقة الحرة: ملحق أسماء الشركاء، وجوازات المفوَّضين بالتوقيع، وتفويض موثَّق حين يوقّع مدير (الإصدار، التجديد، قُرئتا في 13 نوفمبر 2026).

كم يستغرق تجديد بطاقة المنشأة في دبي؟

تذكر الإدارة «48.0 ساعة» (ترجمة) مدةً متوقّعة للإنجاز في الإصدار والتجديد (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 13 نوفمبر 2026).

كم تتقاضى الإدارة؟

تنشر الإدارة رسومها على كل بطاقة خدمة، وهي منقولة حرفياً، صفحةً صفحة، في القسم أعلاه. وأتعابنا عرض سعر عند الطلب.

هل يمكن إلغاء البطاقة وعليها موظفون مكفولون؟

لا. تنصّ بطاقة الإلغاء على أنه «يُشترط ألّا يكون هناك أشخاص مكفولون على بطاقة المنشأة عند طلب إلغائها» (ترجمة) (موقع الإقامة بدبي، قُرئت في 13 نوفمبر 2026).

هل أستطيع تجديدها بنفسي؟

نعم. القناة الرقمية للإدارة متاحة للشركة عبر UAE Pass. ونتولّاها للشركات التي تفضّل ألّا تفعل، أو تريد متابعة التاريخ.

ما الفرق بينها وبين الملف العمّالي أو بطاقة الهجرة في المنطقة الحرة؟

ثلاثة تسجيلات لدى جهات مختلفة. ودليلنا بطاقة المنشأة والملف العمّالي وبطاقة الهجرة يبيّن أيّها أيّ.

ماذا يحدث إن انتهت البطاقة؟

الغرامات وما تجدّده الجهة وما لا تجدّده مشروحة، مصدراً مصدراً، في دليلنا بطاقة المنشأة: ما هي وكيف تجدّدها.

هل تتولّون بطاقات شركات المناطق الحرة؟

بطاقة شركة المنطقة الحرة تُنجَز مع منطقتها: انظر بطاقة الهجرة لشركات المناطق الحرة.

كل قاعدة ورسم وقائمة مستندات أعلاه تذكر الجهة التي نشرتها وتاريخ قراءتها: بطاقات خدمات الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب بدبي (قُرئت في 13 نوفمبر 2026) والبوابة الاتحادية u.ae. القواعد والرسوم ومدد الإنجاز تحدّدها تلك الجهات وقد تتغيّر دون إشعار؛ فتأكّد من الجهة قبل الاعتماد على أي رقم. تقدّم الهدهد دعم المستندات والإجراءات، والموافقة النهائية للجهة الحكومية المختصّة.

آخر تحديث: نوفمبر 2026.

استفسار

استفسر عن PRO Services — Mainland — Establishment card

أخبرنا بما تحتاجه فيتّصل بك مستشار بمسار واقعي وعرض سعر مفصَّل ومدة إنجاز. مجانًا وبلا التزام.

لا رسائل مزعجة. تبقى بياناتك لدى الهدهد. سياسة الخصوصية